Jil Is Lucky — Le goût de l'aventure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le goût de l'aventure" de Jil Is Lucky.
Letra
Manon se mettait carton tous les soirs
Debout chiffon sur le comptoir
Elle dansait la tête en arrière
Elle attendait que le jour se lève
Allume le feu de ses lèvres
Réchauffe le fond de son verre
Et moi je lui disais «Ne t’en fais pas»
Retourne mixer je t’attends là
Sur le balcon, sous la verrière
Mais la nuit venue je n’dormais pas
Je m’enfuyais suivre ses pas caché je la regardais faire
Quand, Manon s’en allait le soir
Moi je jouais les zonards
Manon avait le goût de l’aventure
Contre le capot d’une voiture
Elle bougeait d’avant en arrière
Ses leggings baissés jusqu’aux chaussures
Avec un autre que moi sur
Le dos Manon se laissait faire
Depuis cette nuit de février
Entre les Vosges et Beaumarchais
Je m’efforçais à disparaître
Je laissais la Manon aboyer
Comme un clébard abandonné
J’entendais à des kilomètres
Quand, Manon m’appelait le soir
Moi je jouais les soûlards
Tradução da letra
O Manon usava cartão Todas as noites.
Pano de pé na bancada
Ela dançou com a cabeça para trás
Ela estava à espera que o dia se levantasse.
Acende o fogo dos seus lábios
Aquece o fundo do seu copo
E eu disse: "Não te preocupes.»
Volta para a festa. estou à tua espera lá.
Na varanda, debaixo do dossel
Mas a noite chegou Eu não dormi
Eu fugi seguindo seus passos escondidos eu a vi fazer
Quando Manon estava saindo à noite
Joguei com os zonards.
Manon tinha um gosto pela aventura
Contra o capô de um carro
Ela andou para trás e para a frente.
As pernas até aos sapatos.
Com alguém que não eu
O Manon traseiro deixou-se acabar.
Desde aquela noite de fevereiro
Entre os Vosges e Beaumarchais
Estava a tentar desaparecer.
Deixei o Manon ladrar
Como uma espada abandonada
Conseguia ouvir milhas de distância.
Quando o Manon me ligou à noite
Fiz de bêbado.