JigGsaw — Pills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pills" de JigGsaw.
Letra
Maybe you need more than pills.
Maybe I need more than patience still.
I’ll try this time.
I cannot dry your crying eyes.
I feel useless here tonight.
I cannot dry your crying eyes.
Maybe you should take those pills. I just think that any girl would kill to
have the life that you do.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last.
Parked in a car outside your place, we talk of love for the first time.
I cannot dry your crying eyes. Call me when the cops show up. Can me when this
night is finally done.
We were young, for the first time in our lives, we held each other right.
We laid still in a pile of sweat. We laid still on a night I can’t forget.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last. Ridicule and summer school and all the things you hate,
God bless my sins. I know I’m gonna do them again.
Maybe you need more than pills.
Maybe I need more than patience still.
I’ll try this time.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last. Maybe this time will be better than the last.
I hope so.
Tradução da letra
Talvez precises de mais do que comprimidos.
Talvez ainda precise de mais do que paciência.
Vou tentar desta vez.
Não consigo secar os teus olhos a chorar.
Sinto-me inútil aqui esta noite.
Não consigo secar os teus olhos a chorar.
Talvez devesses tomar esses comprimidos. Só acho que qualquer rapariga mataria para ...
tem a vida que tens.
Porque, afinal, não passamos de um par de arrependimentos. Talvez desta vez o faça.
ser melhor que o último.
Estacionado num carro à porta da tua casa, falamos de amor pela primeira vez.
Não consigo secar os teus olhos a chorar. Liga-me quando a polícia aparecer. Pode - me quando isto
a noite finalmente acabou.
Éramos jovens, pela primeira vez na vida, mantivemo-nos firmes.
Ainda nos deitámos numa pilha de suor. Dormimos numa noite que não consigo esquecer.
Porque, afinal, não passamos de um par de arrependimentos. Talvez desta vez o faça.
ser melhor que o último. Ridículo e escola de verão e todas as coisas que odeias,
Deus abençoe os meus pecados. Sei que vou fazê-los outra vez.
Talvez precises de mais do que comprimidos.
Talvez ainda precise de mais do que paciência.
Vou tentar desta vez.
Porque, afinal, não passamos de um par de arrependimentos. Talvez desta vez o faça.
ser melhor que o último. Talvez desta vez seja melhor que a última.
Espero que sim.