JigGsaw — A Hero's Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hero's Nightmare" de JigGsaw.
Letra
I’d like to know where you’re going to so I can come with you.
I’d like to know who you think you are and where you’ve been before.
I’d like to know who your father kissed to bring you to life. If I could get a
glimpse of her, I think I’d be alright.
Don’t worry now, you’re in a hero’s nightmare.
Don’t worry now, if you should fall you’ll find another hero.
Don’t worry now if your hero should say good bye.
Every time I think I’ve finally got you right where I want you, you are gone
before the day breaks.
Hero’s and lovers were so far above us they left me for dead. But here I am.
Standing tall again and planning my beautiful revenge. I am coming for you.
I walk up to you with a wicked smile and grab your hand.
But Every time I think I’ve finally got you right where I want you,
you are gone before the day breaks. Hero’s and lovers were so far above us
they left me for dead. And even the lovers were so cold. Even the lovers were
freezing to death.
Don’t worry that pretty little of yours. I tried to warn you about this.
I always get the last laugh. Even when heroes are dead.
Tradução da letra
Gostava de saber para onde vais para que possa ir contigo.
Gostava de saber quem pensas que és e onde estiveste antes.
Gostava de saber quem o teu pai beijou para te dar vida. Se eu pudesse ter um
de relance, acho que ficaria bem.
Não te preocupes, estás no pesadelo de um herói.
Não te preocupes agora, se caíres encontrarás outro herói.
Não te preocupes se o teu herói se despedir.
Sempre que penso que finalmente te tenho onde te quero, desapareces.
antes do dia nascer.
Heróis e amantes estavam tão acima de nós que me deixaram para morrer. Mas aqui estou eu.
De pé outra vez e a planear a minha bela vingança. Vou atrás de ti.
Vou ter contigo com um sorriso perverso e agarro-te a mão.
Mas sempre que penso que finalmente te tenho onde quero,
vais-te embora antes do dia nascer. Hero's and lovers were so far above us
deixaram-me a morrer. E até os amantes eram tão frios. Até os amantes eram
a morrer de frio.
Não te preocupes com isso. Tentei avisar-te sobre isto.
Tenho sempre o último riso. Mesmo quando os heróis estão mortos.