Ji Nilsson — Heartbreakfree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreakfree" de Ji Nilsson.
Letra
If didn’t know better, I’d say I love you
But I’ve always known better, so I’ll lock my heart
Baby don’t come closer, you know we’re doomed
But we’ll never be over, if we don’t start
Don’t start breaking my heart, don’t, don’t come closer
You want me now but baby what happens when you don’t.
Oh I can’t stand the thought of us being over
Cuz tell me how will I ever get over you, I won’t.
Heartbreakfree, let’s be friends be friends forever
You and me, let’s be friends be friends forever
If I didn’t know better, I’d let you touch me But you can’t shut me out if I don’t let you in.
Baby don’t come closer, why can’t you see
We will never be over if we don’t begin.
Don’t start breaking my heart, don’t, don’t come closer
You want me now but baby what happens when you don’t.
Oh I can’t stand the thought of us being over
Cuz tell me how will I ever get over you, I won’t.
Heartbreakfree, let’s be friends be friends forever
You and me, let’s be friends be friends forever
Make it last forever ever, friendship never ends
Make it last forever ever, friendship never ends.
And if I didn’t know, didn’t know better, I’d make us more than friends
if I didn’t know, didn’t know better, I’d make us more than friends
But you know I’ve always known better, better
Don’t start breaking my heart, don’t, don’t come closer
You want me now but baby what happens when you don’t.
Oh I can’t stand the thought of us being over
Cuz tell me how will I ever get over you, I won’t
Heartbreakfree, let’s be friends be friends forever
You and me, let’s be friends be friends forever
Make it last forever ever, friendship never ends
Tradução da letra
Se não te conhecesse, diria que te amo.
Mas eu sempre soube melhor, por isso vou fechar o meu coração
Baby don't come closer, you know we're doomed
Mas nunca acabaremos, se não começarmos
Não me partas o coração, não te aproximes
Queres-me agora, Mas querida, o que acontece quando não queres.
Não suporto a ideia de acabarmos
Porque diz - me como hei-de esquecer-te, não vou.
Heartbreakfree, let's be friends be friends forever
Tu e eu, vamos ser amigos para sempre
Se não te conhecesse, deixava-te tocar-me, mas não me podes afastar se não te deixar entrar.
Baby don't come closer, why can't you see
Nunca acabaremos se não começarmos.
Não me partas o coração, não te aproximes
Queres-me agora, Mas querida, o que acontece quando não queres.
Não suporto a ideia de acabarmos
Porque diz - me como hei-de esquecer-te, não vou.
Heartbreakfree, let's be friends be friends forever
Tu e eu, vamos ser amigos para sempre
Faz com que dure para sempre, a amizade nunca acaba
Faz com que dure para sempre, a amizade nunca acaba.
E se eu não soubesse, não soubesse, faria de nós mais do que amigos.
se eu não soubesse, não soubesse, faria de nós mais do que amigos.
Mas sabes que sempre soube melhor, melhor
Não me partas o coração, não te aproximes
Queres-me agora, Mas querida, o que acontece quando não queres.
Não suporto a ideia de acabarmos
Porque diz-me como hei-de esquecer-te?
Heartbreakfree, let's be friends be friends forever
Tu e eu, vamos ser amigos para sempre
Faz com que dure para sempre, a amizade nunca acaba