Jhené Aiko — 3:16am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3:16am" de Jhené Aiko.
Letra
Out of place, out of space & time
Wide awake out of papers, I am Not okay, I am out my mind
Outer space, that’s where
I’ve been going
To a place where
Place where nobody knows
Floating, at a pace where
Now you see me, and now you don’t
I do not feel the fear of falling
I wanna fly
If it all goes well, then I will
But what if I don’t?
I’ll be right where I was before
But I’m not alone
You say «take my hand»
And we go (and we go)
And we go (and we go)
And I hope that we don’t overdose
Cause we don’t (cause we don’t)
No we don’t (no we don’t)
Ever know when we have had enough
Wait
Now my thoughts so cloudy
And my heart’s so crowded
With pain
I am so frustrated
Like my soul’s been taken away
Broken promise of everything
That I thought you were
Thought you said this would never hurt
That’s what it did
That is all
I do not feel the fear of falling
Thought I could fly
It didn’t go well, but oh well
What do you know?
I’m right back where I was before
But I’m not alone
You say «take my hand»
And we go (and we go)
And we go (and we go)
And I hope that we don’t overdose
Cause we don’t (cause we don’t)
No we don’t (no we don’t)
Ever know when we have had enough
I’m a be so cold
Need some more
I’ve never felt these things before
I’m a fiend, for sure
Please don’t go How could you not need me no more?
I don’t get it You’re the only thing that I love
You’re the only thing that I want
You’re the only reason
The only reason
I do not feel the fear of falling
I wanna fly
If it all goes well, then I will
But what if I don’t?
I’ll be right where I was before
You’re all that I know
Tradução da letra
Fora do lugar, fora do espaço e do tempo
Sem papéis, não estou bem, estou fora de mim.
No espaço, é onde
Eu tenho ido
Para um lugar onde
Lugar onde ninguém sabe
Flutuando, num ritmo em que
Agora você me vê, e agora você não
Não sinto o medo de cair
Quero voar
Se tudo correr bem, então eu vou
Mas e se não o fizer?
Estarei onde estava antes.
Mas não estou sozinho.
Tu dizes "agarra a minha mão"»
E vamos)
E vamos)
E espero que não tenhamos overdose.
Porque não temos)
Não, Não temos.)
Nunca se sabe quando já tivemos o suficiente
Esperar
Agora meus pensamentos tão nublados
E o meu coração está tão cheio
Com dor
Estou tão frustrado.
Como se a minha alma tivesse sido levada
Promessa quebrada de tudo
Que eu pensava que eras
Pensei que tinhas dito que isto nunca ia doer.
Foi o que fez.
É tudo.
Não sinto o medo de cair
Pensei que podia voar
Não correu bem, mas ...
Quem diria?
Estou onde estava antes.
Mas não estou sozinho.
Tu dizes "agarra a minha mão"»
E vamos)
E vamos)
E espero que não tenhamos overdose.
Porque não temos)
Não, Não temos.)
Nunca se sabe quando já tivemos o suficiente
I'm a be so cold
Preciso de mais
Nunca senti estas coisas antes.
Sou um demónio, de certeza.
Por favor, não vás. Como pudeste deixar de precisar de mim?
Não percebo. és a única coisa que amo.
És a única coisa que quero
És a única razão.
A única razão
Não sinto o medo de cair
Quero voar
Se tudo correr bem, então eu vou
Mas e se não o fizer?
Estarei onde estava antes.
És tudo o que sei