JF Robitaille — Cry (To Keep from Laughing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry (To Keep from Laughing)" de JF Robitaille.
Letra
I’ve been cruel and foolish
I’ve wandered in the darkness
I’ve mostly made mistakes there
Just ask the people that I take there
It would take a lifetime
Just begging for forgiveness
It’s a messy business
Desperate and hopeless
And it makes me wanna cry
To keep from laughing
Makes me want to disappear
For weeks or months or even years
I used to keep my eyes shut
I was walking blind but I can see the light now
And it’s a brutal, ugly sight now
I’ll try to get it right, I know
Don’t think I’ll start tonight though
And it makes me wanna cry
To keep from laughing
Tradução da letra
Fui cruel e tolo.
Vagueei na escuridão
Quase sempre cometi erros lá.
Pergunta às pessoas que levo lá.
Levaria uma vida inteira
Apenas a implorar por perdão.
É um negócio complicado.
Desesperados e desesperados
E faz-me querer chorar
Para não rir
Faz-me querer desaparecer
Durante semanas ou meses ou mesmo anos
Eu costumava ficar de olhos fechados.
Estava a andar às cegas, mas agora consigo ver a luz.
E é uma visão brutal e feia agora
Vou tentar acertar, eu sei.
Não penses que vou começar esta noite.
E faz-me querer chorar
Para não rir