Jewel — Till It Feels Like Cheating letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till It Feels Like Cheating" de Jewel.
Letra
Call me soon as your plane gets in
I’ll tell you where to take the cab
Can’t talk now in the middle of this crowd
But baby, I miss you so bad
I got a bottle of wine
Some stolen time
Key to a room where you can be all mine
Till it feels like cheating
Till it feels that good
Nobody’s leaving
So let’s get it understood
Oh you could be a stranger
It’s been that long
There’s something 'bout the danger of feeling like we’re doing something wrong
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating
Don’t say a word when you walk in We ain’t got time for that
Kiss me hard like we’re about to sin
And there ain’t no going back
For a while we’ll be free, just you and me Making promises life won’t let us keep
Till it feels like cheating
Till it feels that good
Nobody’s leaving
So let’s get it understood
Oh you could be a stranger
It’s been that long
There’s something 'bout the danger of feeling like we’re doing something wrong
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating
Keeping the spark going is an everyday fight
So I sent the kids to your mama
And baby, we got all night
Till it feels like cheating
Till it feels that good
Nobody’s leaving
So let’s get it understood
You could be a stranger
It’s been that long
There’s something 'bout the danger of feeling like we’re doing something wrong
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating
Oh yeah, baby
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating
Tradução da letra
Liga-me assim que o teu avião chegar.
Eu digo-te onde apanhar o táxi.
Não posso falar agora no meio desta multidão
Mas querida, sinto tanto a tua falta
Tenho uma garrafa de vinho.
Algum tempo roubado
A chave de um quarto onde podes ser todo meu
Até parecer batota.
Até que se sinta tão bem
Ninguém se vai embora.
Então vamos entender
Podias ser um estranho.
Já passou tanto tempo.
Há algo no perigo de sentir que estamos a fazer algo de errado
Vamos fazer o amor que precisávamos
Até parecer batota.
Não digas uma palavra quando entrares não temos tempo para isso.
Beija-me com força como se estivéssemos prestes a pecar
E não há volta a dar
Por um tempo seremos livres, só tu e eu a fazer promessas que a vida não nos deixa cumprir.
Até parecer batota.
Até que se sinta tão bem
Ninguém se vai embora.
Então vamos entender
Podias ser um estranho.
Já passou tanto tempo.
Há algo no perigo de sentir que estamos a fazer algo de errado
Vamos fazer o amor que precisávamos
Até parecer batota.
Manter a faísca a funcionar é uma luta diária
Por isso mandei os miúdos para a tua mãe.
And baby, we got all night
Até parecer batota.
Até que se sinta tão bem
Ninguém se vai embora.
Então vamos entender
Podias ser um estranho.
Já passou tanto tempo.
Há algo no perigo de sentir que estamos a fazer algo de errado
Vamos fazer o amor que precisávamos
Até parecer batota.
Oh yeah, baby
Vamos fazer o amor que precisávamos
Até parecer batota.