Jewel — Stephenville, TX letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stephenville, TX" de Jewel.
Letra
Housewives trying to recapture their youth
By wearing floral print and suede
Fixing their hairdos with PC, chemical-free hairspray
Martha Stewart taught them to make on TV
I was raised a farmgirl
I’m too far from home, all alone on the road
Trying to figure out who I am now the the stardust has turned to sand
And the sand has turned to stone on the starmaking machine
I’m 25 years old
That ain’t the end but it sure ain’t where I began
And my daddy, he wrote songs and he broke colts
And he went back to school to get a degree
Now he teachs music to kids, he taught music to me And this Alaskan girl was living in Stephenville, Texas
Yes, you guessed it, I moved here because I fell in love with a man
And I moved his ex-old lady’s things out of the closet
The same closet I had to move my things back in It didn’t make me feel that great, as if to demonstrate
Everything’s temporary given enough time
But hey, I’ve got nothing to lose
I’m a singer for crowds, I’m a writer of songs
Hey Mom, look, I’m an entertainer
I’m a modern day troubadour trying to find justice with six strings
Trying to make the world make sense out of me Trying to be loved completely, trying to love honestly
Trying to find a decent high noon cup of tea
In another shitty hotel
I’m trying to listen to the leaves speak
Trying to steal secrets from fishes in the creek
Trying to figure out who I am
A singer, a pretty bad cook, maybe a good mom
What will it be?
And I’m 25 years old
That ain’t the end but it sure ain’t where I began
I’m trying to figure out who I am But there’s no hand to hold, no Doctor Martin Luther King
There’s just syncophants
And the mindlessness on TV or in the magazines
On the latest ways to behave
So why not follow me, the blond bombshell deity?
I’ll sell you neat ideas without big words
And a little bit of cleavage to help wash it all down
Hey, everybody thought Godard was a clown
And that ain’t gonna be me And I’m 25 years old
That ain’t the end but it sure ain’t where I began
And I’m 25 years old
That ain’t the end but it sure ain’t where I began
Tradução da letra
Donas de casa a tentar recuperar a juventude
Vestindo uma impressão floral e camurça
A arranjar os seus penteados com PC, laca sem químicos
Martha Stewart ensinou-os a fazer na televisão.
Fui criada como uma camponesa.
Estou muito longe de casa, sozinha na estrada
A tentar descobrir quem sou agora a poeira das estrelas transformou-se em areia
E a areia transformou-se em pedra na máquina de fazer Estrelas
Tenho 25 anos.
Não é o fim, mas não é onde comecei.
E o meu pai escreveu canções e partiu colts.
E ele voltou para a escola para se formar.
Agora ensina música a crianças, ensinou-me Música e uma rapariga do Alasca vivia em Stephenville, Texas.
Sim, adivinhaste, mudei-me para cá porque me apaixonei por um homem.
E eu tirei as coisas da ex-mulher dele do armário.
O mesmo armário que tive de mudar as minhas coisas para lá não me fez sentir tão bem, como se para demonstrar
Tudo é temporário, com tempo suficiente.
Mas não tenho nada a perder.
Sou um cantor para multidões, um escritor de canções
Mãe, olha, sou um artista.
Sou um trovador moderno a tentar encontrar justiça com seis cordas
Tentando fazer com que o mundo faça sentido de mim tentando ser amado completamente, tentando amar honestamente
A tentar encontrar uma boa chávena de chá ao meio-dia.
Noutro hotel de merda.
Estou a tentar ouvir as folhas a falar
Tentando roubar segredos de peixes no riacho
A tentar descobrir quem sou
Uma cantora, uma péssima cozinheira, talvez uma boa mãe.
O que vai ser?
E eu tenho 25 anos
Não é o fim, mas não é onde comecei.
Estou a tentar descobrir quem sou, Mas não há mão para segurar, nem o Dr. Martin Luther King.
Só há sincofantes.
E a falta de espírito na TV ou nas revistas
Sobre as últimas maneiras de se comportar
Então, porque não me segues, a divindade loira bombástica?
Vou vender-te ideias bonitas sem grandes palavras.
E um pouco de decote para ajudar a lavar tudo.
Todos pensavam que o Godard era um palhaço.
E não vou ser eu e tenho 25 anos.
Não é o fim, mas não é onde comecei.
E eu tenho 25 anos
Não é o fim, mas não é onde comecei.