Jewel — Sometimes It Be That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes It Be That Way" de Jewel.
Letra
Night with its shattered teeth
Attempts to speak
My pen is present but
Courage left via the sink
And I’m sorry
I snuck up on you
From behind
I’m sorry not all
My love letters did rhyme
And I’m sorry that
Jesus died for my sins
And I swear to God
It won’t happen again
And I’m sorry
If it was my swerve that
Tempted you to sway
Oh well
Sometimes it be that way
And Romeo was
A very nice man
He said
«Jewel, I don’t think
You quite understand»
And I’m sorry if you had
To explain it like this
I’m sorry I was a point
You were destined to miss
And I’m sorry
I spoke to you irreverently
Down in the hollow
By the old olive tree
And I’m sorry
If my heart breaking
Ruined your day
Oh well
Sometimes It be that way
I said
«Oh well, I got nothing
Left to sell
This love was a bell that
Rang unheard in the air
I was bound to find out
That you didn’t care
Oh well
Sometimes it be that way
And Aphrodite with
Her neon lamp
Kissed Neptune
They put her face
On a stamp
And I’m sorry
I used it to mail
A letter to you
I’m sorry I’m glue and
The rest bounces off of you
And I’m sorry not even
This jet’s metal wings
Could get across
These simple things
And I’m sorry
If I ever sang
Tradução da letra
Noite com os dentes estilhaçados
Tentativas de falar
A minha caneta está presente, mas ...
Coragem deixada pelo lavatório
E lamento.
Esgueirei-me para cima de TI.
Por trás
Desculpa.
As minhas cartas de amor rimavam
E lamento isso.
Jesus morreu pelos meus pecados.
E juro por Deus
Não volta a acontecer.
E lamento.
Se foi o meu desvio que
Tentei-te a balançar
Bem ...
Às vezes é assim
E Romeo era
Um homem muito simpático.
Ele disse:
"Jewel, eu não acho
Compreende perfeitamente.»
E desculpa se tiveste
Para explicar assim
Desculpa, eu tinha razão.
Estavas destinado a falhar
E lamento.
Falei contigo irreverentemente.
Lá em baixo na hollow
Junto à oliveira antiga
E lamento.
Se o meu coração se partir
Arruinou o teu dia.
Bem ...
Às vezes é assim
Eu disse
"Bem, Não tenho nada
Esquerda para vender
Este amor era um sino que
Soou inaudito no ar
Eu estava destinado a descobrir
Que não te importavas
Bem ...
Às vezes é assim
E Afrodite com
A sua lâmpada de néon
Beijei Neptuno
Puseram-lhe a cara
Num selo
E lamento.
Usei-o para enviar por correio.
Uma carta para ti
Desculpa, sou cola e ...
O resto salta de TI
E lamento, nem sequer ...
As asas metálicas deste jacto
Pode atravessar
Estas coisas simples
E lamento.
Se alguma vez cantasse