Jewel — One True Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One True Thing" de Jewel.
Letra
Everyday I turn on the evening news*
And I got to tell you
I think the whole worlds gone crazy
Everytime I am turning around someone is selling something new
It’s getting so bad
I don’t believe anything anyone tells me But baby you have the most honest eyes
Maybe your the piece I’m missing in my life
I am looking for one true thing
One true thing that I can believe in Searching for one real love
All my life I have been waiting
For one thing that’s true
Could it be you?
Seems like everytime I am walking down the street
No one even looks me in the eye
Everyones got an angle
Everyones got agendas
And a secret to keep
That is the one thing
On which you can rely
When you look at me I think I see something new
Tell me baby, can I put my faith in you?
I am looking for one true thing
One true thing that I can believe in Searching for one real love
All my life I have been waiting
For one thing that is true
Could it be you?
So tell me before I go too far
Tell me now before I give you my heart
I am looking for one real love
All my life I have been waiting
I am looking for one true thing
One true thing that I can believe in Searching for one real love
All my life I have been waiting
For one thing that is true
Could it be you?
Could it be you?
Tradução da letra
Todos os dias ligo o noticiário da noite*
E tenho de te dizer
Acho que todos os mundos enlouqueceram.
Sempre que me viro, alguém vende algo novo.
Está a ficar tão mau.
Não acredito em nada que me digam, Mas querida, tens os olhos mais honestos.
Talvez a tua peça que estou a perder na minha vida.
Estou à procura de uma coisa verdadeira.
Uma coisa verdadeira em que acredito em procurar um amor verdadeiro
Toda a minha vida esperei
Por uma coisa que é verdade
Podes ser tu?
Parece que todas as vezes que ando pela rua
Ninguém me olha nos olhos.
Todos têm um ângulo
Todos têm agendas.
E um segredo para guardar
Essa é a única coisa
Em que pode confiar
Quando olhas para mim acho que vejo algo novo
Diz-me, querida, posso confiar em ti?
Estou à procura de uma coisa verdadeira.
Uma coisa verdadeira em que acredito em procurar um amor verdadeiro
Toda a minha vida esperei
Por uma coisa que é verdade
Podes ser tu?
Então diz-me antes que eu vá longe demais.
Diz-me agora antes que te dê o meu coração
Estou à procura de um verdadeiro amor
Toda a minha vida esperei
Estou à procura de uma coisa verdadeira.
Uma coisa verdadeira em que acredito em procurar um amor verdadeiro
Toda a minha vida esperei
Por uma coisa que é verdade
Podes ser tu?
Podes ser tu?