Jewel — Little Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Sister" de Jewel.
Letra
Jewel
Pieces of you
little sister
hey little sister i heard you went to mr. so and so, knocking on his door /
again last night, said you needed it bad / you know that ain’t right
'cause so many times you’ve come to me crying / trying to stop, you said it hurts so bad / but please don’t let you / go back for more
my little sister is a zombie in a body / with no soul a role she has learned to play / in a world today where nothing else matters / but it matters,
we gotta start feeding our souls
not our addictions or afflictions of pain / to avoid the same questions we must
/ ask ourselves to get any answers / we gotta start feeding our souls
have been lost to the millions with lots / who feed on addiction selling pills
and what’s hot / i wish i could save her from all their delusions / all the
confusion
of a nation that starves for salvation / but clothing is the closest
approximation / to god and he only knows that drugs / are all we know of love
every day we starve while we eat white bread / and beer instead of a handshake
or hug / we spill the pills and sweep them / under the rug
my little sister is a zombie in a body / with no soul a role she has learned to play / in a world today where nothing else matters / but it matters,
we gotta start feeding our souls
hey little sister i heard you went to mr. so and so’s / knockin' on his door
again last night / said you needed more
Tradução da letra
Joia
Pedaços de TI
irmao
Olá irmãzinha, ouvi dizer que foste ter com o Sr. por aí, batendo-lhe à porta. /
outra vez ontem à noite, disseste que precisavas muito. sabes que não está certo.
porque tantas vezes você veio até mim chorando / tentando parar, você disse que dói muito / mas por favor não deixe você / voltar para mais
a minha irmã mais nova é uma zombie num corpo / sem alma um papel que ela aprendeu a desempenhar / num mundo hoje em que nada mais importa / mas importa,
temos de começar a alimentar as nossas almas.
não os nossos vícios ou aflições de dor / para evitar as mesmas perguntas que devemos
temos de começar a alimentar as nossas almas
foram perdidos para os milhões com lotes / que se alimentam de viciados vendendo pílulas
and what's hot / I wish I could save her from all their delusions / all the
confusao
de uma nação que anseia pela salvação / mas a roupa é a mais próxima
aproximação / a Deus e ele só sabe que as drogas / são tudo o que sabemos do amor
todos os dias passamos fome enquanto comemos pão branco e cerveja em vez de um aperto de mão
ou abraçamo-nos, derramamos os comprimidos e varremos-nos para debaixo do tapete .
a minha irmã mais nova é uma zombie num corpo / sem alma um papel que ela aprendeu a desempenhar / num mundo hoje em que nada mais importa / mas importa,
temos de começar a alimentar as nossas almas.
Olá irmãzinha, ouvi dizer que foste ter com o Sr. so e so, batendo-lhe à porta.
outra vez ontem à noite. disse que precisavas de mais.