Jewel — I'm Sensitive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sensitive" de Jewel.
Letra
I was thinking that I might fly today,
Just to disprove all the things that you say.
It doesn’t take a talent to be mean.
Your words can crush things that are unseen.
So please be careful with me, I’m sensitive
And I’d like to stay that way.
You always tell me that it’s impossible
To be respected, and be a girl.
Why’s it gotta be so complicated?
Why you gotta tell me if I’m hated?
And I was thinking, that it might do some good
If we robbed the cynics and took all their food.
That way what they believe will have taken place
And we’ll give it to everybody who has some faith, though.
I have this theory, that if we’re told we’re bad
Then that’s the only idea we’ll ever have.
But, maybe if we are surrounded in beauty,
Someday we will become what we see.
'Cause anyone can start a conflict;
It’s harder yet to disregard it.
I’d rather see the world from another angle.
We are everyday angels
Be careful with me 'cause I’d like to stay that way.
Tradução da letra
Estava a pensar que podia voar hoje.,
Só para refutar todas as coisas que dizes.
Não é preciso talento para ser mau.
As tuas palavras podem esmagar coisas que não são vistas.
Por isso, por favor, TEM cuidado comigo, sou sensível.
E gostava de continuar assim.
Dizes-me sempre que é impossível.
Ser respeitada e ser uma rapariga.
Porque é que tem de ser tão complicado?
Porque tens de me dizer se sou odiado?
E eu estava a pensar, que poderia fazer algum bem
Se roubássemos os cínicos e levássemos toda a comida deles.
Assim o que eles acreditam terá acontecido
E vamos dá-lo a todos os que têm alguma fé.
Tenho uma teoria, que se nos disserem que somos maus
Então essa é a única ideia que alguma vez teremos.
Mas, talvez se estivermos rodeados de beleza,
Um dia seremos o que vemos.
Porque qualquer um pode começar um conflito;
É mais difícil ignorá-lo.
Prefiro ver o mundo de outro ângulo.
Somos anjos do dia-a-dia
Tem cuidado comigo porque eu gostava de continuar assim.