Jewel — I Love You Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You Forever" de Jewel.
Letra
You and I walking slowly
Hand in hand
Footprints in the sand
Watch the wind as it plays
Throwing shadows across your face
The sky was so blue
Your eyes so green
The air glittering
So sudden, so swift
Love came to us Just like a gift
I lived here, you lived far away
Our lives called us back, no we could not stay
With a sad sort of smile you took my hand
Said while we’re apart you hope I understand that…
You’ll be holding me And I’ll be holding you
Through those long nights
My love will be pulling you through
When you see the stars
Pretend they’re my arms
When you feel the air
That is me kissing you there
Say you love me And I will say I love you
No distance could ever make that untrue
When I’m far away
I’ll reach through time and space
When you hear the wind
You’ll hear me saying
I love you forever
Fast forward our love story
I still remember that day
Her small precious face
You stared into her eyes
Hypnotized by her smile
But your job meant you had to travel
But we weren’t ready for you to go You held our daughter with a sad sort of smile
Said while we’re apart I want you to know that…
God forbid there’ll come a day
When the light in my eyes fades away
But from your hearts I will not go No bounds shall my spirit know, cause
Tradução da letra
Tu e eu a andar devagar
De mãos dadas
Pegadas na areia
Vejam o vento enquanto toca
A atirar sombras pela tua cara
O céu estava tão azul
Os teus olhos tão verdes
O ar brilhando
Tão repentino, tão rápido
O amor veio até nós como um presente
Eu vivia aqui, tu vivias longe.
As nossas vidas chamaram-nos de volta, não podíamos ficar
Com um sorriso triste pegaste na minha mão
Disse que enquanto estamos separados espero que eu entenda isso…
Vais abraçar-me e eu vou abraçar-te
Através daquelas longas noites
O meu amor vai puxar-te
Quando vês as estrelas
Finge que são os meus braços.
Quando sentes o ar
Sou eu a beijar-te.
Diz que me amas e eu direi que te amo
Nenhuma distância poderia tornar isso falso
Quando estou longe
Vou chegar através do tempo e do espaço
Quando ouves o vento
Vais ouvir-me dizer
Amo-te para sempre
Avante a nossa história de amor
Ainda me lembro daquele dia.
O seu pequeno e precioso rosto
Olhaste-lhe nos olhos
Hipnotizada pelo seu sorriso
Mas o teu trabalho significava que tinhas de viajar.
Mas não estávamos prontos para ir. seguraste a nossa filha com um sorriso triste.
Disse que enquanto estamos separados quero que saibas que…
Deus nos livre de chegar um dia
Quando a luz nos meus olhos se desvanece
Mas dos vossos corações não irei sem limites o meu Espírito saberá, causará