Jewel — Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy" de Jewel.
Letra
Do you see the man with a monkey in his hand
He sings to him sweetly and calls him Sam
He’s happy
So happy
And do you see the lady with the long black beard
Its her pride and joy
She’s been growing it for years
She’s happy
So happy
So may I caution you and say beware
Before you dare judge and stare
'Cause everybody has to be something
Its a lot better than just being nothing
Everybody has to be something
Whatever makes 'em happy
We all know Mary she has fifty cats
And all day long she is giving them baths
It makes her happy
So happy
Arnold is a hermit
He gets lots of weird looks
Because all of his friends
Well, they live inside of books
But they make him happy
So happy
You never know what it takes
For someone to be glad in their own way
We can see pieces of ourself
In the reflection of everyone else
So judging them is like judging yourself
Instead of just being happy
I know a lady
Who dances on her bed
Only she can hear the music
'Cause it’s in her head
But she’s happy
So happy
So be as different as you want
It’s even more fun than you thought
Tradução da letra
Vês o homem com um macaco na mão?
Ele canta para ele docemente e chama-lhe Sam
Ele está feliz.
Feliz
E você vê a senhora com a longa barba negra
É o seu orgulho e alegria
Ela tem-no cultivado há anos.
Ela está feliz.
Feliz
Então, posso adverti-lo e dizer Cuidado
Antes que te atrevas a julgar e a olhar
Porque toda a gente tem de ser alguma coisa
É muito melhor do que não ser nada.
Toda a gente tem de ser alguma coisa.
O que quer que os faça felizes
Todos sabemos que a Mary tem cinquenta gatos.
E o dia todo ela está a dar-lhes banhos.
Fá-la feliz.
Feliz
Arnold é um eremita.
Ele tem muitos olhares estranhos.
Porque todos os seus amigos
Bem, eles vivem dentro de livros.
Mas fazem-no feliz.
Feliz
Nunca se sabe o que é preciso
Para alguém ser feliz à sua maneira
Podemos ver pedaços de nós mesmos
No reflexo de todos os outros
Então julgá-los é como julgar-se a si mesmo.
Em vez de ser feliz
Eu conheço uma senhora
Que dança na cama dela
Só ela pode ouvir a música
Porque está na cabeça dela
Mas ela está feliz.
Feliz
Por isso sê tão diferente quanto quiseres.
É ainda mais divertido do que pensavas.