Jewel — Fading letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading" de Jewel.
Letra
It’s Wall-Mart, the bathroom
I’m staring in the mirror
Fluorescent lights are bright
It makes the lines clearer
Where did the angel go?
Cigarette smoke’s all that’s left
I’ve traded in my wings for a string of pearls
And the string is all I’ve left
The light bulbs burn
And some ones in the stall
Big white, brick wall
Makes me feel small
And I take my shirt off
Looking for a glimpse of flesh
Peel back the concrete
Hope there’s something that truth left
'Cause I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith, I am fading
The air smells like urine
It’s getting hard to breath
I could walk out that door
But no one ever really leaves
And I take my clothing off
Trying not to forget
Stupid things like the color of rain
And the smell of stone when it’s wet
I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith
And I am naked in the mirror
With a feather in my hand
The lady comes out in the bathroom
Screaming, «Oh, Jesus»
She couldn’t understand
But I ask her, «Hey, what happens to us When we get old and in the way?»
I guess she answered me 'cause they
They took me away
And I am fading, I am fading
I am fading away
I am fading just like fairy tales
When the hero loses faith
And I don’t know how and I don’t know when
Don’t know where I forgot, hope I would never again
I am fading away, I am fading
Tradução da letra
É Wall-Mart, a casa de banho.
Estou a olhar para o espelho
As luzes fluorescentes são brilhantes
Torna as linhas mais claras
Para onde foi o anjo?
O fumo do cigarro é tudo o que resta
Troquei as minhas asas por um colar de pérolas.
E o fio é tudo o que me resta
As lâmpadas queimam
E alguns no estábulo
Grande parede branca de tijolos
Faz-me sentir pequeno
E despojo a camisa
À procura de um vislumbre de carne
Descasque o betão
Espero que reste alguma coisa que a verdade
Porque estou a desaparecer, estou a desaparecer
Estou a desaparecer
Estou a desvanecer-me como contos de fadas
Quando o herói perde a fé, estou a desaparecer.
O ar cheira a urina
Está a ficar difícil de respirar.
Posso sair por aquela porta.
Mas nunca ninguém sai
E eu tiro a minha roupa
Tentando não esquecer
Coisas estúpidas como a cor da chuva
E o cheiro de pedra quando está molhada
Estou a desaparecer, estou a desaparecer
Estou a desaparecer
Estou a desvanecer-me como contos de fadas
Quando o herói perde a fé
E eu estou nua no espelho
Com uma pena na minha mão
A senhora vem à casa de banho.
Gritando, " Oh, Jesus»
Ela não entendia.
Mas perguntei - lhe: "o que nos acontece quando envelhecemos e atrapalhamos?»
Acho que ela me respondeu porque eles
Eles levaram-me.
E estou a desaparecer, estou a desaparecer
Estou a desaparecer
Estou a desvanecer-me como contos de fadas
Quando o herói perde a fé
E não sei como e não sei quando
Não sei onde me esqueci, espero nunca mais voltar
Estou a desaparecer, estou a desaparecer