Jewel — Everything Breaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Breaks" de Jewel.
Letra
Under the shadows, forbidden and hot
Desire grows, more often than not
I’m sorry’s a stupid thing to say
Especially considering it’s not like I planned it this way
But I’m sorry is all that there is left of me
I’m so sorry this love left me hollow and made you empty
Maybe I could have loved you better
Maybe you should have loved me more
Maybe our hearts were just next in line
Maybe everything breaks sometime
Everything breaks sometime
It’s hard to believe it’s boiled down to this
It seems so surreal this won’t be healed by a kiss
It’s hard to stare at you knowing you like I have
I used to feel so close, now I feel so bad
My heart’s filled with thunderstorms and I’m ready to burst
And I’ve lost my favorite harbor and I’ll weather for the worst
Maybe I could have loved you better
Maybe you should have loved me more
Maybe our hearts were just next in line
Maybe everything breaks sometime
Everything breaks sometime
I’m so sorry,
Everything breaks sometime
Tradução da letra
Sob as sombras, proibido e quente
O desejo cresce, mais do que nunca
Desculpa é uma coisa estúpida de se dizer
Especialmente tendo em conta que não planeei isto desta maneira.
Mas sinto muito é tudo o que resta de mim
Lamento que este amor me tenha deixado vazio e te tenha deixado vazia.
Talvez te pudesse ter amado mais
Talvez devesses ter-me amado mais.
Talvez os nossos corações fossem os próximos
Talvez tudo se parta às vezes.
Tudo parte às vezes
É difícil de acreditar que se resume a isto.
Parece tão surreal que isto não será curado por um beijo.
É difícil olhar para ti conhecendo-te como eu tenho
Eu sentia-me tão perto, agora sinto-me tão mal
O meu coração está cheio de trovoadas e estou pronto para rebentar
E perdi o meu porto favorito e vou aguentar o pior
Talvez te pudesse ter amado mais
Talvez devesses ter-me amado mais.
Talvez os nossos corações fossem os próximos
Talvez tudo se parta às vezes.
Tudo parte às vezes
Lamento imenso.,
Tudo parte às vezes