Jewel — Do You Want To Play? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Want To Play?" de Jewel.
Letra
Met her on a friday afternoon
In a neon dayglo pink
Chiffon satin room
She never looked back
She always looked good
Dressed in black
And she says oh Do you want to play?
She lived beneath the
Disco discount store
With pictures of Randy Newman
Scattered all across the floor
I said «This place
Looks sort of desolate»
She said
«Are you only half alive?
Or have you simply always
Been this inarticulate?»
Oh Do you want to play?
Don’t think too hard
Don’t think too fast
Don’t ever try and say
What you can’t take back
Don’t try and comprehend
What you can’t understand
Beneath the disco daylight
Neon crystal chandeleir
Pink champagne deity
I said «Take it back
Take it back
Take it back»
Oh Do you want to play?
Oh Do you want to play?
Tradução da letra
Conheci-a numa sexta-feira à tarde.
Num néon dayglo pink
Chiffon satin room
Ela nunca olhou para trás.
Ela sempre esteve bem.
Vestido de preto
E ela diz: "queres brincar?"
Ela vivia debaixo do
Loja de descontos Disco
Com fotos de Randy Newman
Espalhadas pelo chão
Eu disse " Este lugar
Parece desolado.»
Ela disse:
"Só estás meio vivo?
Ou você simplesmente sempre
Foi assim tão inarticulado?»
Queres brincar?
Não penses muito.
Não penses muito depressa.
Nunca tentes dizer
O que não podes retirar
Não tentes compreender
O que não consegues entender
Sob a luz do dia da discoteca
Candelabro de cristal de néon
Deus do champanhe cor-de-rosa
Eu disse: "retira o que disseste.
Retira o que disseste.
Retira o que disseste.»
Queres brincar?
Queres brincar?