Jewel — Cleveland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cleveland" de Jewel.
Letra
Went walking underneath the shadows
Where dark and sweet secrets lay
When night tonight falls gently down
Hearts helplessly fall to the ground
Underneath a velvet sky
Only words can lie
I wanna tell you everything
I wanna make your toes curl
You be my only boy
And I’ll be your only girl
There’s not much I can say
You’re in Cleveland today
You’re in Cleveland today
Stewardesses like Cosmo magazine
Vogue makes me nervous I feel so plain
I could the world fearlessly
If you would face it here with me Just our four hands and four eyes
Traffic cops would compromise
I wanna tell you everything
I wanna make your toes curl
You be my only boy
And I’ll be your only girl
There’s not much I can say
You’re in Cleveland today
You’re in Cleveland today
Daffodils and roulette wheels and rusty automobiles
Somewhere our things share the same window sill
Somewhere our hearts exist independent of time
Somewhere we are whole
One body
One body and one mind
From the air things look so ridiculous
Our fears so small, our fights so vain
I wanna pilot a plane with you
So all our problems look small, too
It’s only an inch from me to you
Depending on what map you use
I wanna tell you everything
I wanna make your toes curl
You be my only boy
And I’ll be your only girl
There’s not much I can say
Cuz you’re in Cleveland today
Oh, you’re in Cleveland today
You’re in Cleveland today
Tradução da letra
Caminhou por baixo das sombras
Onde jazem segredos obscuros e doces
Quando a noite cair suavemente
Corações desamparados caem no chão
Debaixo de um céu de veludo
Só as palavras podem mentir
Quero contar-te tudo.
Quero fazer os teus dedos dos pés curvarem-se
És o meu único filho.
E serei a tua única rapariga
Não há muito que eu possa dizer
Estás em Cleveland hoje.
Estás em Cleveland hoje.
Hospedeiras como a revista Cosmo
A Vogue deixa-me nervoso sinto-me tão simples
Eu podia o mundo sem medo
Se pudesse enfrentá-lo aqui comigo só as nossas quatro mãos e quatro olhos
Os polícias de trânsito iam comprometer-se.
Quero contar-te tudo.
Quero fazer os teus dedos dos pés curvarem-se
És o meu único filho.
E serei a tua única rapariga
Não há muito que eu possa dizer
Estás em Cleveland hoje.
Estás em Cleveland hoje.
Narcisos, roletas e automóveis enferrujados
Algures as nossas coisas partilham a mesma janela
Em algum lugar nossos corações existem independentes do tempo
Algures estamos inteiros
Corpo
Um corpo e uma mente
Do ar as coisas parecem tão ridículas
Os nossos medos tão pequenos, as nossas lutas tão vaidosas
Quero pilotar um avião contigo.
Então todos os nossos problemas parecem pequenos, também
É só um centímetro de mim para ti.
Dependendo do mapa que você usa
Quero contar-te tudo.
Quero fazer os teus dedos dos pés curvarem-se
És o meu único filho.
E serei a tua única rapariga
Não há muito que eu possa dizer
Porque estás em Cleveland hoje
Hoje estás em Cleveland.
Estás em Cleveland hoje.