Jeune Ras — Par ces temps d'crise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Par ces temps d'crise" de Jeune Ras.
Letra
Rouler ma weed, baffer l’arbitre
On est bien gid, c’est pour mes g’z
T’inquiète la mif, on fait la diff
Si on veut l’biff c’est constructif /
Laisse des tonnes de messages par sentence
Des phrases dar on prononce la sentence
On les fait même bouger là sans danse
Les fraîches aime comme on est dense /
C’est tous les jours qu’on s’met la potence
Corde au cou, mortelle ascendance
Petit bout d’réel dans l’immense
Fossé de faussetés, ouais j’pense /
Crack & Douille Shit
Notre zik est massive
Aussi vite qu’effrite
Balance une ogive
Change de vitesse tout droit j’vais vite vite
Genève, Poznan, LA, oui
Toujours avec ma de-wee
Troue ça comme une mite /
On est des perles rares dans une huitre
Double bars, double huit
Carambar dans le slip
On est des perles rares que tu trouves dans une huître /
Couplet 2 (Nea Roz):
I’m so tired tired tired of DRAMA!
I believe in the real, and that be karma
The good and bad and the bad and the good
Knock on wood I live for best
Supa-dope chick no «S» on my chest
Inhale, exhale let it all out
Relieve that stress
From the south of France
To the wild wild west
Let it all out don’t hold your breath
Feed my flock, organic nourishing
Life is good, I’m encouraging
Haters all around me so discouraging
Beep! Beep! Beep!, next lane I’m mergin
So what! I’m splurgin'
Got the city on my back and its such burden
Won’t live for the stress, gotta pay these bills
Ya’ll understand just how I feel
Stacking, stacking all these bills
Yeah we gone have’em til the day we
Die! Ain’t no escape
So I know I gotta smile
Inhale, relieve that stress
Exhale relieve that stress
Inhale relieve that stress
Nea Roz and Jenue
Never stress
Tradução da letra
Enrolando a minha erva, sussurrando o árbitro
Somos bons gid, é para o meu g'z
Não te preocupes com a mif, estamos a fazer a diferença.
Se queremos o biff é construtivo /
Deixa toneladas de mensagens por frase
Sentenças dar a sentença é pronunciada
Até os fazemos mudar-se para lá sem dançar.
Amores frescos como somos densos /
É todos os dias que colocamos na forca
Corda do pescoço, ancestralidade Mortal.
Um pouco de Real no imenso
Falsidade, sim, acho eu. /
Quebrar A Merda Do 'Socket'
O nosso zik é enorme.
Tão rápido quanto se desmorona
Balançar uma ogiva
Mudem de direcção. estou a ir rápido.
Genebra, Poznan, LA, sim
Sempre com o meu de-wee.
Cava como uma mariposa /
Somos pérolas raras numa Ostra
Barras duplas, oito duplas
Carambar nos briefs
Somos pérolas raras que se encontram numa Ostra /
Acoplagem 2 (Nea Cor-De-Rosa):
Estou tão cansado de DRAMA!
Acredito no real, e isso é karma.
O bom e o mau e o mau e o bom
Bate na madeira eu vivo para o melhor
Miúda super-drogada, Sem " s " no meu peito.
Inspira, expira deixa sair tudo
Aliviar o stress
Do Sul de França
Para o oeste selvagem
Deixa tudo sair não sustenhas a respiração
Alimenta o meu rebanho, alimento orgânico.
A vida é boa, estou a encorajar
Ódios à minha volta tão desencorajadores
Beep! Beep! Beep! na próxima faixa Vou me fundir
E depois? Estou a esbanjar.
Tenho a cidade nas minhas costas e o seu fardo
Não vou viver para o stress, tenho de pagar estas contas.
Vais entender como me sinto
Empilhar, empilhar todas estas notas
Sim, vamos tê-los até ao dia em que
Morre! Não há escapatória
Por isso sei que tenho de sorrir
Inspira, alivia o stress
Expire alivie esse stress
Inalar aliviar esse stress
Nea Roz e Jenue
Nunca stress