Jeune Ras — C'est la vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est la vie" de Jeune Ras.
Letra
J’suis puissant en même temps j’bosse pour
(C'est la vie)
En prendre pour 10 ans bro c’est
(C'est la vie)
Vite passe le temps pour faire court
(C'est la vie)
Trop ti-gen tu t’fais culen
(C'est la vie)
J’suis tellement grand: Petronas tours
(C'est la vie)
Ils visent très très loin mais tirent court
(C'est la vie)
Bien plus de haine que d’amour
(C'est la vie)
Bien plus de chiennes et d’vautours
(C'est la vie)
Couplet 1:
J’prends mon temps quand j’tire une fraiche gros
Dans l’mille
Caresser sa peau d’pêche, sac crocodile
Arrêtez-moi si j’prêche une parole débile
Et encore j’suis bien loin d’leurs idoles /
Jamais en dèche gros toujours ça rempile
Toujours une belle comme j’l’ai dit ça renfile
Pas de poème là j’suis cru comme pas cuit
J’suis bien utile comme parking
T’es qu’une folle /
Place libre, picole
C’est la vie qui fait que vite je décolle
Champi, girolle
Se mettre bien, bon appétit: guignol /
J’aime les vraies choses d’la vraie vie
Les vraies femmes
Les vraies causes ou conneries
Les vraies flammes
Les vrais drames, vrais ennuis
Qu’on acclame, qu’on maudit
La bicrave, les taudis
La fortune de Jordy /
Couplet 2:
Sers d’la tise, tranquille
Sers d’la tise, tranquille
On t’la mise dans l’mille
On t’la mise dans l’mille /
J’dois éviter toute sorte de cul sur mon passage
Des faux culs, des gros culs, des barrages
D’ailleurs si j’ai bu j’fais carnage
Des coluches, des cocus
Des grossistes de gros pull /
Craquage de programmes bienveillants
Oui gros maîtrisant le tapage
Nocturne, la légende veut que «sage Ras «Se transformant en loup et s’arrache /
Mes burnes, tapas
Belle brune j’ramasse
Lacune, paperasse
Des tunes ramasse /
Couplet 3:
J’arrive comme David Copperfield
Un sacré tour
J’fais l’tour de Paris en bédo
Sacré-Cœur
Qui j’ai donc au bout du fil, ça m'écœure
Si c’est pas une fraiche je raccroche
Sam Carter /
Stargate, navigateur, sacrée tour
Dar pèt grindeur feuille lé-rou
Target, cible moi, verrouille
Faut qu'ça monte à la tête recdi ma couille /
Seringue sur le seul à Athènes
Pendant qu’les riches s’mettent bien à Aspen
J’fly grave j’ramène
Un truc frais différent d’c’qu’ils ramènent /
On s’en fout qu’le biz fasse pas d’fleurs
Tant qu’on la fume, porte-moi bonheur
Ouais ma brune j’t’l’ai d’jà dit tout à l’heure
Couteau suisse, MacGyver /
Tradução da letra
Sou poderoso ao mesmo tempo que trabalho para
(This is life)
Leva-o por 10 anos, mano.
(This is life)
Rápido gasta tempo para fazer curto
(This is life)
Demasiado ti-gen você se faz culen
(This is life)
Sou tão grande, Petronas tours.
(This is life)
Eles apontam muito longe, mas encurtam
(This is life)
Muito mais ódio do que amor
(This is life)
Muito mais cabras e abutres
(This is life)
Acoplagem 1:
Demoro o meu tempo quando atiro numa gordura fresca.
Em mil
Acariciando a sua pele de pêssego, saco de crocodilo
Prenda-me se eu pregar uma palavra estúpida
E, no entanto, estou longe dos seus ídolos. /
Nunca em dèche Grande sempre enche
Sempre uma beleza como eu disse renfile
Não há nenhum poema lá, acredita-se que não esteja cozinhado.
Sou muito útil como parque de estacionamento.
És doido. /
Lugar livre, beber
É a vida que me faz partir rapidamente
Champi, girolle
Melhore, bon Appétit: guignol /
Adoro as coisas reais da vida real.
Mulheres reais
As verdadeiras causas ou tretas
As chamas reais
Dramas reais, problemas reais
Vamos aplaudir, vamos amaldiçoar
O bicrave, as favelas
A fortuna de Jordy /
Acoplagem 2:
Sers D'La tise, silêncio.
Sers D'La tise, silêncio.
Pusemos-te com pressa.
Pusemos-te com pressa. /
Tenho de evitar qualquer tipo de rabo no meu caminho.
Traseiros falsos, traseiros grandes, barragens
A propósito, se bebesse, fazia carnificina.
Cucos
Grossistas de camisolas /
Cracking de programas benevolentes
Sim Big controlling bang
Nocturno, reza a lenda que "Ras sábio" se transforma em lobo e apanha /
Os meus pães, tapas
Linda morena eu pego
Lacunas, papelada
Música pega /
Acoplagem 3:
Chego como o David Copperfield.
Uma viagem e peras.
Dou a volta a Paris em Bedo
coracao
Quem eu tenho no fim do fio, enoja-me.
Se não for fixe, desligo.
Sam Carter. /
Stargate, navegador, torre sagrada
Dar foot leaf grinder
Alvo, alvo, Mira.
Tem de ir até à cabeça, recdi a minha bola. /
Seringa no único em Atenas
Enquanto os ricos ficam bem em Aspen
Eu voo túmulo trago de volta
Uma coisa nova diferente do que eles trazem de volta /
Não queremos saber se o negócio não faz Flores.
Enquanto o fumarmos, traz-me felicidade.
Sim, minha morena, já te disse.
Canivete suíço, MacGyver /