Jett Rebel — When She's Older letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She's Older" de Jett Rebel.
Letra
I’ve got no more coffee and I’m out of cigarettes
I’ve got no more breakfast
I could really use some rest
I wonder if someone would miss me If I went and left off for days
Cause I keep on waitin'
Guess I should stop counting days
Cause I’ll lose my baby
Time’d be laughing in my face
Hope she doesn’t think she can make an honest man of me
I can’t let her come that close
Still she’s coming closer
I just can’t resist some fun
But it may be over for her 'fore it has begun
I can’t carry her upon my shoulders
I can’t even walk on my own
Maybe when she’s older she’ll know
Maybe when she’s older she’ll know
It’s like I can’t have it Because I don’t want to lose
Wanna get to know me Something I can’t pull her through
I know that I don’t need to be overprotective
She’s been wet from the rain
But she’s just so precious
I don’t want to cause her pain
Maybe when she’s older
She’ll understand
Baby
You know you can trust me I hope your boyfriend’s gon' bust me (oh)
(Come on, I’m not scared)
Baby
You know you can trust me I hope your boyfriend’s gon' bust me (oh)
Tradução da letra
Não tenho mais café e acabaram-se os cigarros.
Não tenho mais pequeno-almoço.
Preciso mesmo de descansar.
Será que alguém sentiria a minha falta se eu parasse por dias?
Porque continuo à espera
Acho que devia parar de contar os dias.
Porque vou perder o meu bebé
O tempo estaria a rir-se na minha cara
Espero que ela não pense que pode fazer de mim um homem honesto
Não posso deixá-la chegar tão perto.
Mesmo assim, ela está a aproximar-se.
Só não resisto a algum divertimento.
Mas pode ter acabado para ela antes de começar
Não posso carregá-la nos meus ombros
Nem consigo andar sozinha.
Talvez quando for mais velha saiba
Talvez quando for mais velha saiba
É como se não o pudesse ter porque não quero perder
Quero conhecer-me algo que não a consigo puxar
Sei que não preciso de ser superprotector.
Ela esteve molhada da chuva
Mas ela é tão preciosa
Não quero causar-lhe dor.
Talvez quando for mais velha
Ela vai entender.
Bebe
Sabes que podes confiar em mim espero que o teu namorado me prenda.)
Vá lá, Não tenho medo.)
Bebe
Sabes que podes confiar em mim espero que o teu namorado me prenda.)