Jett Rebel — Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret" de Jett Rebel.
Letra
I’ve got a secret
And I want to tell you
You might already know
I know you say it’s not a secret anymore
Well I’ve been keeping this secret from me
I’ve been keeping this secret from me You know me way better than I do You know me better than I know myself
You’re not my doctor
And you’re not my shrink
Maybe I can think for myself
And you can just help somebody else
And I don’t know what to feel
Been up for two days
I’ve had enough of you
And I don’t know what to think
I’m quite sure you slipped something in my drink
I wouldn’t fire my lover if I could
I’ve got a secret
But it’s way too hard
I’m not sure if I should
(Maybe we got, maybe we got)
Maybe we got of on the wrong foot
Maybe I just like you too much
You could say I like you a lot
I told you my secret
You’ve got to tell me yours
I figured you knew the rules
Now why are you still acting so cool
Maybe I just like you too much
And maybe you don’t like me enough
And I don’t know what to feel
Been up for two days
I’ve had enough of you
And I don’t know what to think
I’m quite sure you slipped something in my drink
I wouldn’t fire my lover if I could
Tradução da letra
Tenho um segredo.
E quero dizer-te
Já deves saber.
Sei que dizes que já não é segredo.
Tenho escondido este segredo de mim.
Tenho escondido este segredo de mim. conheces-me muito melhor do que eu. conheces-me melhor do que eu próprio.
Não és o meu médico.
E tu não és o meu psiquiatra.
Talvez eu possa pensar por mim
E podes ajudar outra pessoa.
E não sei o que sentir
Está acordado há dois dias.
Estou farto de TI.
E não sei o que pensar
Tenho a certeza que puseste alguma coisa na minha bebida.
Não despediria o meu amante se pudesse.
Tenho um segredo.
Mas é muito difícil
Não sei se devo.
(Maybe we got, maybe we got)
Talvez tenhamos começado com o pé errado.
Talvez goste demasiado de TI.
Podes dizer que gosto muito de TI.
Contei-te o meu segredo.
Tens de me dizer o teu.
Achei que conhecias as regras.
Porque é que ainda estás tão fixe?
Talvez goste demasiado de TI.
E talvez não gostes de mim o suficiente.
E não sei o que sentir
Está acordado há dois dias.
Estou farto de TI.
E não sei o que pensar
Tenho a certeza que puseste alguma coisa na minha bebida.
Não despediria o meu amante se pudesse.