Jets To Brazil — Sweet Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Avenue" de Jets To Brazil.
Letra
tasting you in rain I walk down to the train
try not to look down
this day could some day be an anniversary
everything is light and sound
facing forwards going slowly wait for you to show me where this train wants to go living by the hour I stop for every flower
everything is soft and slow
now all these tastes improve through the view that comes with you
like they handed me my life
for the first time it felt right
thank you for making me see there’s a life in me it was dying to get out
holding you we make two spoons beneath and April moon
everything is soft and sweet
this cigarette it could seduce
a nation with its smoke
crawling down my tired throat
scratches part of me that’s purring
softly stirring
I’m a captain of industry smoking famously
feet up on the windowsill
look at all these trees I feel affinity with
everything so soft and still
budding at my fingertips
touching you I start to bloom
alive with trains and passing ships
soft and sweet along your lips now
I go «oh wow»
thank you for taking me from my monastery
I was dying to get out
with tears of gratitude
I like my latitude
cross town train to you
now all these tastes improve
through the view that comes with you
like they handed me my life for the first time it felt worth it like I deserved i
Tradução da letra
a saborear-te à chuva eu vou até ao comboio
tente não olhar para baixo
este dia pode ser um aniversário
tudo é luz e som
olhando para a frente, lentamente, espera que me mostres onde este comboio quer ir viver à hora em que paro por cada flor.
tudo é suave e lento
agora todos estes gostos melhoram através da vista que vem com você
como me deram a minha vida
pela primeira vez pareceu-me certo.
obrigado por me fazeres ver que há uma vida em mim que estava morta por sair
a segurar-te fazemos duas colheres Debaixo da lua de abril
tudo é suave e doce
este cigarro pode seduzir
uma nação com a sua fumaça
a rastejar pela minha garganta cansada
arranha parte de mim que está ronronando
mexendo suavemente
Sou capitão da indústria do tabaco.
pés no parapeito da janela
olha para todas estas árvores com as quais sinto afinidade.
tudo tão suave e quieto
a brotar ao meu alcance
tocando-te começo a florescer
vivo com comboios e navios que passam
suave e doce pelos teus lábios agora
Eu digo " oh wow»
obrigado por me tirares do meu mosteiro.
Estava mortinho por sair.
com lágrimas de gratidão
Gosto da minha latitude
cross town train to you
agora todos estes gostos melhoram
através da vista que vem com você
como se me tivessem dado a minha vida pela primeira vez.