Jetplane Landing — Writing the Ways Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Writing the Ways Down" de Jetplane Landing.
Letra
I am, I am, I am So full, so full of emptiness
I sit alone in airport gloom
Not like the journeys planned in '98
I wonder when the switch was flipped
But no process of elimination will ever dam this search for reason
Oh father make me a lethal instrument of words so deadly they will never mount
a counter-attack
I’ll give it a name
I’ll tend it tenderly
Collate its messages of solace for the tired and spent
Conformed and afraid more than we’ve ever been
And as your requiem a patient undivided offense
I flick through words you inked in blue
I wonder why some have been underlined
We congregated there at noon and shifted awkardly from foot to foot
While 'sweet and low' knells out its groove you were the essence of a celebration
There is an irony in its lack of volume
There is no profit in this isolation
Make everyday seem like the last
And in the chaos of our own decisions what use is a safe place to land?
They stole our language
Whitewashed our history
I choose to write it down
I choose to write it down
Eviscerated,
Now all is entropy
I choose to write it down
I choose to write it down
Tradução da letra
Estou, estou, Estou tão cheio, tão cheio de vazio
Sento-me sozinho no aeroporto triste
Não como as viagens planeadas em 98.
Quando será que o interruptor foi ligado?
Mas nenhum processo de eliminação impedirá esta busca da razão.
Oh, pai, faz de mim um instrumento letal de palavras tão mortíferas que nunca irão montar.
um contra-ataque
Vou dar-lhe um nome.
Vou tratar disso com ternura.
Reúna suas mensagens de consolo para os cansados e gastos
Conformados e com medo mais do que alguma vez fomos
E como teu pedido, um paciente sem ofensa.
Eu movo através de palavras que você inked em azul
Pergunto-me por que razão alguns foram sublinhados
Reunimo-nos lá ao meio-dia e deslocámo-nos desajeitadamente de pé para pé.
Enquanto o doce e o baixo toca o seu ritmo tu eras a essência de uma celebração
Há uma ironia na sua falta de volume
Não há lucro neste isolamento.
Fazer o dia-a-dia parecer o último
E no caos das nossas próprias decisões, de que serve um lugar seguro para aterrar?
Roubaram a nossa língua.
Apagou a nossa história
Escolho escrevê-lo.
Escolho escrevê-lo.
Eviscerar,
Agora tudo é entropia
Escolho escrevê-lo.
Escolho escrevê-lo.