Jetplane Landing — The Last Thing I Should Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Thing I Should Do" de Jetplane Landing.
Letra
lead singer in a made up band
don’t you know that without them you’ll manage
road’s easy if you’ve got no friends
there’s no-one to blame when your hair won’t untangle
only said what you wanted to hear
to easy to mould you and melt you my dear,
I picked up my language from you
falling for you is the last thing I should do falling for you is the last thing I should
keep away from you as much as I can
don’t you know know you should fight for a better man
could’n’t move when I heard you sing
you whispered my name, and I bought you that ring
so alone, so careless, so locked in your stare
got a blister and sand in my hair
I gave in I lied, I ran out that’s true
but falling for you is the last thing I should do I once had future rehearsed
but then you came
and showed the faults within myself
I’m so bedazzled by design
and your detailed plans
so say you’re meant for me?
so say I’m meant for you
lead singer in a made up band
don’t you know that without you I’ll manage
still running when I hit the ground
don’t think I’ll ever paint you out
do you think we’ll ever meet again
so sad when I opened your letter
i’m sorry I hurt you
so mindless to do but falling for you was all that I could do but falling for you was the last thing I should do
Tradução da letra
vocalista de uma banda formada
não sabes que sem eles vais conseguir
a estrada é fácil se não tiveres amigos
não há ninguém a quem culpar quando o teu cabelo não se desenrola
só disse o que querias ouvir
para ser fácil moldar - te e derreter-te, minha querida,
Aprendi a minha língua contigo.
apaixonar-me por ti é a última coisa que devo fazer apaixonar-me por ti é a última coisa que devo fazer
Afasta-te de TI o máximo que eu puder.
não sabes que devias lutar por um homem melhor?
não conseguia mexer - me quando te ouvia cantar
sussurraste o meu nome, e eu comprei-te aquele anel.
tão sozinha, tão descuidada, tão presa no teu olhar
tenho uma bolha e areia no cabelo
Eu cedi, menti, fugi. é verdade.
mas apaixonar-me por ti é a última coisa que devia fazer. uma vez ensaiei o futuro.
mas depois Vieste
e mostrou as falhas dentro de mim
Eu sou tão bedazzled pelo projeto
e os seus planos detalhados
então diz que estás destinada a mim?
então diz que estou destinado a ti
vocalista de uma banda formada
não sabes que sem ti eu cá me arranjo?
ainda a correr quando caí no chão
não penses que alguma vez te vou pintar.
achas que nos voltaremos a encontrar?
tão triste quando abri a tua carta
desculpa ter-te magoado.
tão estúpido de fazer, mas apaixonar-me por ti era tudo o que podia fazer, mas apaixonar-me por ti era a última coisa que devia fazer.