Jetplane Landing — Summer Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Ends" de Jetplane Landing.
Letra
this is the way I think the summer should end
this is the wave before the kick in the chest
i’m pouring over the pages of that boring book
you left by your window
so I took a look
who told you that
i’m so confused?
and oh my god
that’s not good news
this season’s girl with the dirty nails
has passed the test
now her sheets seem so, so stale
have you seen her car kids?
its so cool
you should see her haircut
it breaks all the rules
do you think that we should try
maybe we could try again
i’m sending a message to the rest of the world
the world is empty or haven’t you heard
i’ve opened the closet on the dying breed
bred too fast from atomic seed
who told you that?
i’m so confused
I know that angle doesn’t wash with you
the tension’s tight
too tight, too fail
I sold your books and clothes and read your mail
have you seen her car kids
its so cool
you should see her haircut
it breaks all the rules
do you think that we could try
maybe we could try again
Tradução da letra
é assim que acho que o verão deve acabar.
esta é a onda antes do pontapé no peito.
estou a deitar as páginas daquele livro chato.
foste-te embora pela janela.
por isso dei uma vista de olhos.
quem te disse isso?
estou tão confuso?
e oh meu Deus
isso não são boas notícias.
A Rapariga desta temporada com as unhas sujas
passou no teste
agora os lençóis dela parecem tão, tão velhos.
viste os filhos do carro dela?
é tão fixe.
devias ver o corte de cabelo dela.
quebra todas as regras.
achas que devíamos tentar?
talvez possamos tentar de novo.
estou a enviar uma mensagem ao resto do mundo.
o mundo está vazio ou não ouviste
abri o armário da raça em vias de extinção.
criado demasiado rápido a partir de sementes atómicas
quem te disse isso?
estou tão confuso.
Eu sei que esse ângulo não se encaixa contigo.
a tensão está apertada
muito apertado, muito falhado
Vendi os teus livros e roupas e li o teu correio.
viste os filhos do carro dela?
é tão fixe.
devias ver o corte de cabelo dela.
quebra todas as regras.
achas que podemos tentar?
talvez possamos tentar de novo.