Jetplane Landing — End of the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of the Night" de Jetplane Landing.
Letra
They’re throwing people on the backs of trucks
Then they drive them to the edge of town
Where they make them dye their hair jet black
And they push them in a club of sound
Where they play un-american charts
And there’s no chance of going home alone
You’re as likely as a headache
And everybody knows
You’ve taken off your clothes once before
Still you think that you’re a nightingale
Because you wanna sing the songs of night
But the strings that you’re connected to
Have got you trapped in this car crash tight
When you’re cruising home an hour from now
All the djs have all gone to bed
You’re as smashed up as a heartache
Its obvious to me
You’ve taken off your clothes once before
Got another bad connection
Growing in my mind
Got a nervous feeling
That I might be right this time
It’s just a touch of light that’s at the end of the night
Splitting into fractions
Take solace heavens
We are smaller than the night
Details, captured in a photograph
Looked upon by NASA
Trying to find a brand, new moon
And everybody feels
Anticipation grows
As week ends
Tradução da letra
Estão a atirar pessoas para as costas dos camiões.
Depois, levam-nos para os confins da cidade.
Onde os fazem pintar o cabelo de preto
E empurram - nos para um clube de som.
Onde tocam gráficos não-americanos
E não há hipótese de ir para casa sozinho.
É tão provável como uma dor de cabeça.
E toda a gente sabe
Já te despiste uma vez.
Ainda pensas que és um rouxinol
Porque queres cantar as canções da noite
Mas as cordas a que estás ligado
Tenho-te preso neste acidente de carro apertado
Quando fores para casa daqui a uma hora
Todos os djs foram para a cama.
Estás tão destroçado como um desgosto
É óbvio para mim.
Já te despiste uma vez.
Tenho outra ligação má
Crescer na minha mente
Tenho uma sensação nervosa.
Que talvez tenha razão desta vez
É apenas um toque de luz que está no fim da noite
Divisão em fracções
Toma o solace heavens
Somos menores que a noite
Detalhes, capturados numa fotografia
Visto pela NASA
Tentando encontrar uma lua nova
E todos sentem
A antecipação cresce
Como fim de semana