Jetpack Jones — Another Day In Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day In Paradise" de Jetpack Jones.
Letra
Uh, California soul, go flex in my blood cells
In a world with fake niggas and drug sells
Where the only clean green is the weed blow
2 doors, hoes in the back when the seats fall
Niggas livin' by a G code, 80 degrees in the winter, but still the streets cold
And I ain’t neva had to gangbang
But no niggas that would die for what they claimed
It’s all created by police, you could buy a piece,
But never know no peace
They wanna keep you at that high price tone
And then yo own? wonder why things broke
So please accept that, living everyday to stay alive
Goodbye, still worried bout the getback
And I be chillin' in the dim light
Watchin' the days go by, higher paradise
(Hook x2)
One last paradise, another man’s hell
Rollin' and we talkin' 380 SL Top down under palm shade
Countin' all the money that the squad made
Uh, California soul, go flex in my blood cells
In a world with fake niggas and drug sells
Where the only clean green is the weed blow
2 doors, hoes in the back when the seats fall
Sky high at the leg game
Life is good, man, I can’t complain
They say money make some change, everything except your name
That’s the price you pay for fame, but I don’t wanna stay the same
I just wanna stay me, neva lookin' fo' anybody to come and save me Gotta find my own piece fresh off the light
Betta own it, no lease, and prosperancy increase
You will not wear a seat until the day you die — deceased
I try stay blessed on this life long quest
And I be chillin' in the dim light
Watchin' the days go by, higher paradise
(Hook x2)
One last paradise, another man’s hell
Rollin' and we talkin' 380 SL Top down under palm shade
Countin' all the money that the squad made
Tradução da letra
Alma da Califórnia, vai flectir nas minhas células sanguíneas.
Num mundo com pretos falsos e drogas vendidas
Onde o único verde limpo é a erva.
2 portas, enxadas na parte de trás quando os bancos caem
Negros a viver por um código G, 80 graus no inverno, mas ainda as ruas frias
E eu não sou neva teve que gangbang
Mas não há pretos que morram pelo que dizem.
Foi tudo criado pela polícia, podias comprar uma peça.,
Mas nunca se sabe a paz
Querem manter - te com esse tom alto.
E tu és o dono? pergunto-me porque é que as coisas partiram.
Então, por favor, aceite isso, vivendo todos os dias para ficar vivo
Adeus, ainda preocupado com o regresso
And I be chillin' in the dim light
Olhando os dias passam, paraíso mais alto
(Gancho x2)
Um último paraíso, o inferno de outro homem
Rollin 'and we talkin' 380 SL Top down under palm shade
Contando com todo o dinheiro que o esquadrão ganhou
Alma da Califórnia, vai flectir nas minhas células sanguíneas.
Num mundo com pretos falsos e drogas vendidas
Onde o único verde limpo é a erva.
2 portas, enxadas na parte de trás quando os bancos caem
Sky high at the leg game
A vida é boa, Meu, não me posso queixar
Dizem que o dinheiro faz uns trocos, tudo menos o teu nome.
É o preço que se paga pela fama, mas não quero continuar o mesmo.
Só quero continuar a ser eu, neva à procura de alguém que venha salvar-me. tenho de encontrar o meu próprio pedaço fresco da luz.
A Betta é a proprietária, sem contrato de arrendamento, e o aumento da prosperidade
Não usarás assento até ao dia em que morreres.
Eu tento ser abençoado nesta longa jornada de vida.
And I be chillin' in the dim light
Olhando os dias passam, paraíso mais alto
(Gancho x2)
Um último paraíso, o inferno de outro homem
Rollin 'and we talkin' 380 SL Top down under palm shade
Contando com todo o dinheiro que o esquadrão ganhou