Jethro Tull — Wounded Old And Treacherous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wounded Old And Treacherous" de Jethro Tull.
Letra
A walk on the quiet side, late in the day --
Don’t mean to get in anybody’s way.
The Gods seem willing: sun’s in the sky.
Old crows cawing as the straight crows fly.
There was a time when love was the law.
There was a time for the tooth and the claw.
Last rites given, no holds barred.
Heaven Express on my credit card.
Now let me draw the jungle line --
I won’t cross yours if you don’t cross mine.
Won’t make trouble, I don’t need no fuss.
But I’m wounded, old and I’m treacherous.
Allow me to draw the jungle line --
you cross it once, you cross some friends of mine.
They won’t make trouble, they don’t need no fuss
but they’re wounded, old and they’re treacherous.
In the crisp of evening, on sacred ground --
Ghosts of fathers pushing moonbeams round.
Big cats prowling inside your head --
They left for China; better left for dead.
Let me draw the jungle line --
I won’t cross yours if you don’t cross mine.
Won’t make trouble, I don’t need no fuss.
But I’m wounded, old and I’m treacherous.
A walk on the quiet side, late in the day --
Don’t mean to get in anybody’s way.
The Gods seem willing: sun’s in the sky.
Old crows cawing as the straight crows fly.
There was a time when love was the law.
There was a time for the tooth and the claw.
Last rites given, no holds barred.
Heaven Express on my credit card.
living mountains going to shake that town --
big mother calling you from underground.
She don’t want trouble, she don’t need no fuss.
But she’s wounded, old and treacherous.
Tradução da letra
Um passeio no lado calmo, no final do dia --
Não quero atrapalhar ninguém.
Os deuses parecem dispostos: o sol está no céu.
Corvos velhos a resmungar enquanto os corvos retos voam.
Houve uma altura em que o amor era a lei.
Houve um tempo para o dente e a garra.
Últimos ritos dados, sem restrições.
Heaven Express no meu cartão de crédito.
Agora deixa-me desenhar a linha da selva --
Não atravessarei a tua se não atravessares a minha.
Não vai causar problemas, não preciso de confusão.
Mas estou ferido, Velho e traiçoeiro.
Permita-me traçar a linha da selva. --
se o atravessares uma vez, trais alguns amigos meus.
Não vão causar problemas, não precisam de confusão.
mas estão feridos, velhos e traiçoeiros.
À noite, em solo sagrado --
Fantasmas de pais a empurrar raios de luar.
Gatos grandes a rondar dentro da tua cabeça --
Foram para a China, é melhor irem para a morte.
Deixa-me desenhar a linha da selva --
Não atravessarei a tua se não atravessares a minha.
Não vai causar problemas, não preciso de confusão.
Mas estou ferido, Velho e traiçoeiro.
Um passeio no lado calmo, no final do dia --
Não quero atrapalhar ninguém.
Os deuses parecem dispostos: o sol está no céu.
Corvos velhos a resmungar enquanto os corvos retos voam.
Houve uma altura em que o amor era a lei.
Houve um tempo para o dente e a garra.
Últimos ritos dados, sem restrições.
Heaven Express no meu cartão de crédito.
Montanhas vivas vão agitar aquela cidade --
a grande mãe está a ligar-te do subsolo.
Ela não quer problemas, não precisa de confusão.
Mas ela está ferida, velha e traiçoeira.