Jethro Tull — Watching Me Watching You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching Me Watching You" de Jethro Tull.
Letra
I sit by the cutting on the Beaconsfield line
He’s watching me watching the train go by And they move so fast — Boy, they really fly
He’s still watching me watching you watching the trains go by And the way he stares — feel like locking my door
And pulling my phone from the wall
His eyes, like lights from a laser, burn
Making my hair stand — making the goose-bumps crawl
He’s watching me watching you watching him watching me
I’m watching you waqtching him watching me watching
Stares
At the cocktail party with a Bucks fizz in my hand
I feel him watching me watching the girls go by And they move so smooth without even trying
He’s still watching me watching you watching the trains go by And the crowd thins and he moves up close but he doesn’t speak
I have to look the other way
But curiosity gets the better part of me and I peek
Got two drinks in his hand — see his lips move —
What the Hell’s he trying to say.
Tradução da letra
Sento-me ao lado do corte da linha Beaconsfield.
Ele está a ver-me a ver o comboio a passar e eles movem — se tão depressa, que voam mesmo.
Ele ainda está a ver-me a ver-te a ver os comboios a passar e a maneira como ele olha, apetece — me trancar a minha porta.
E puxando o meu telefone da parede
Seus olhos, como luzes de um laser, queimam
A fazer o meu cabelo ficar de pé, a fazer arrepios rastejar.
Ele está a ver-me a ver-te a observá-lo a observar-me.
Estou a ver-te a olhar para ele a ver-me a ver.
Olhar
Na festa com um dólar na mão
Sinto-o a ver-me a ver as miúdas a passar e elas movem-se tão bem sem sequer tentar.
Ele continua a ver-me a ver-te a ver os comboios a passar, a multidão a escurecer e ele aproxima-se, mas não fala.
Tenho de olhar para o outro lado.
Mas a curiosidade leva a melhor parte de mim e eu espreito
Tem duas bebidas na mão, vê os lábios a mexerem — se. —
Que raio está ele a tentar dizer?