Jethro Tull — This Free Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Free Will" de Jethro Tull.
Letra
She peeled from a stretch black snake
which slipped up to the hotel door.
Darting looks from piercing eyes --
The stir of memory and then no more.
Well, you know how I have to believe --
She can almost remember my name.
It’s been a long time coming, babe --
Long time loose amongst foreign hills --
Shaking my faith in this free will.
Years ago in a coastal town,
mosquitoes buzzed in her hair.
Schooldress torn and bare feet brown --
Then the rains came and she wasn’t there.
You’re closing your doors on me when you had almost remembered my name.
It’s been a long time coming, babe --
Long time loose amongst foreign hills --
Shaking my faith in this free will.
Sharp points in an ink black sky --
Faint words collide, then are lost.
I’ll follow you beneath this dome --
Win you back at any cost.
I know we were children then,
but you can almost remember my name.
It’s been a long time coming, babe --
Long time loose amongst foreign hills --
Well, let’s be children still --
Don’t shake my faith in this free will.
Don’t shake my faith in this free will.
Tradução da letra
Ela saiu de uma cobra preta
que escorregou até à porta do hotel.
Olhares furtivos de olhos penetrantes --
A agitação da memória e depois nada mais.
Bem, sabes como tenho de acreditar --
Ela quase se lembra do meu nome.
Já passou muito tempo, querida. --
Muito tempo perdido entre colinas estrangeiras --
A abalar a minha fé neste livre arbítrio.
Anos atrás em uma cidade costeira,
os mosquitos tocaram-lhe no cabelo.
Vestido de escola rasgado e descalço castanho --
Depois veio a chuva e ela não estava lá.
Estás a fechar-me as portas quando quase te lembraste do meu nome.
Já passou muito tempo, querida. --
Muito tempo perdido entre colinas estrangeiras --
A abalar a minha fé neste livre arbítrio.
Pontos afiados num céu negro de tinta --
Palavras ténues colidem, depois perdem-se.
Vou seguir-te por baixo desta cúpula. --
Reconquistar-te a qualquer custo.
Eu sei que éramos crianças.,
mas quase te lembras do meu nome.
Já passou muito tempo, querida. --
Muito tempo perdido entre colinas estrangeiras --
Bem, vamos ser crianças ainda --
Não abuses da minha fé neste livre arbítrio.
Não abuses da minha fé neste livre arbítrio.