Jethro Tull — Seal Driver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seal Driver" de Jethro Tull.
Letra
Take you away for my magic ship
I have two hundred diesel horses thundering loud
Sea birds call your name and the mountain’s on fire
As the summer lightning cuts the sky like a hot wire
And you ride on the swell and your heart is alive
Think I’ll make you my seal driver.
I’m no great: Looker, I’m no fast shakes
I’ll give you a steady push on a six knot simmering high tide
I can hold us down — keep our head to the wind
Or let us roll on the broadside, cold spray flying in And we’ll ride on the swell and our hearts are alive
Let me make you my seal driver.
I could captain you if you’d crew for me Follow white flecked spindrift — float on a moon kissed sea.
Could you fancy me as a pirate bold
Or a longship Viking warrior with the old gods on his side
Well, I’m an inshore man and I’m nobody’s hero
But I’ll make you tight for a windy night and a dark ride
Let me take you in hand and bring you alive
Going to make you my seal driver.
Tradução da letra
Levar-te para a minha nave mágica
Tenho 200 cavalos diesel a trovejar alto
Os pássaros do mar chamam o teu nome e a montanha está a arder
Enquanto os relâmpagos de Verão cortam o céu como um fio quente
And you ride on the swell and your heart is alive
Acho que vou fazer de ti o meu motorista.
Não sou grande coisa.
Eu dou-te um empurrão firme numa maré alta de seis nós
Posso manter — nos em baixo, manter a cabeça ao vento.
Ou vamos rolar no lado de fora, spray frio voando e cavalgaremos nas ondas e nossos corações estão vivos
Deixa-me fazer de TI o meu motorista.
Podia ser o teu capitão, se me acompanhasses, a seguir o vento branco, a flutuar num mar beijado pela lua.
Poderia imaginar - me como um pirata ousado
Ou um guerreiro Viking com os velhos deuses do seu lado.
Bem, sou um homem inshore e não sou o herói de ninguém.
Mas vou deixar-te apertado para uma noite ventosa e um passeio escuro
Deixa - me levar-te de mão em mão e trazer-te vivo.
Vou fazer de ti o meu motorista de seal.