Jethro Tull — Rocks On The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocks On The Road" de Jethro Tull.
Letra
There’s a black cat down on the quayside.
Ship’s lights, green eyes glowing in the dark.
Two young cops handing out a beating:
Know how to hurt and leave no mark.
Down in the half-lit bar of the hotel
There’s a call for the last round of the day.
Push back the bar stool, take that elevator ride.
Fall in bed and kick my shoes away.
Rocks on the road.
Can’t sleep through the wild sounds of the city.
Hear a car full of young boys heading for a fight.
Long distance telephone keeps ringing out engaged:
Wonder who you’re talking with tonight?
Rocks on the road.
Tired plumbing wakes me in the morning.
Shower runs hot, runs cold playing with me.
Well, I’m up for the down side, life’s a bitch and all that stuff:
So come and shake some apples from my tree.
Have to pay for my minibar madness.
Itemised phone bill overload.
Well now, how about some heavy rolling?
Move these rocks on the road.
Crumbs on the breakfast table.
And a million other things to spoil my day.
Now how about a little light music
To chase it all away?
To chase it all away.
Tradução da letra
Há um gato preto no cais.
Luzes da nave, olhos verdes a brilhar no escuro.
Dois jovens polícias a dar uma sova:
Saber magoar e não deixar marcas.
No bar meio iluminado do hotel
Há uma chamada para a última ronda do dia.
Empurre o banco do bar, Vá de elevador.
Deita-te na cama e pontapeia os meus sapatos.
Pedras na estrada.
Não consigo dormir através dos sons selvagens da cidade.
Ouvi um carro cheio de rapazes a caminho de uma luta.
O telefone de longa distância continua a tocar.:
Com quem será que vais falar esta noite?
Pedras na estrada.
Canalizações cansadas acordam-me de manhã.
O chuveiro é quente, é frio a brincar comigo.
Bem, eu estou para o lado negativo, a vida é uma cabra e essas coisas todas.:
Então vem e sacode algumas maçãs da minha árvore.
Tenho de pagar a minha loucura de mini-bar.
Sobrecarga na conta telefónica.
Bem, e que tal um rolamento pesado?
Levem estas pedras para a estrada.
Migalhas na mesa do pequeno-almoço.
E um milhão de outras coisas para estragar o meu dia.
Agora que tal um pouco de música leve
Para afastar tudo?
Para afastar tudo.