Jethro Tull — Rare And Precious Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rare And Precious Chain" de Jethro Tull.
Letra
Rare and precious chain --
Do I have to tell you, tell you once again?
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you.
Rare and precious chain --
Binds me to your soul round gently pulsing veins.
Shackled tight, feel love’s bite coming back to you.
No gold of fools.
No hostage taking.
No engagement rules.
To leave you forsaken.
Tiny beads of sweat --
thin diamond glistening, glistening around your neck,
forgotten rooms, dark catacombs
they all come back to you.
No crock of glittering prizes.
No sharply worded telegram.
No excuses for the word-weary.
No excuses for who I am.
It’s a rare and precious chain.
Around your neck I place it, place it once again.
Drawn finger tight, feel love’s bite coming back to you.
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you.
Rare and precious chain.
Tradução da letra
Corrente rara e preciosa --
Tenho de te dizer outra vez?
Sob luzes vermelhas, em noites suaves, tudo volta para ti.
Corrente rara e preciosa --
Liga-me à tua alma em veias pulsantes gentilmente.
Acorrentado, sinto a mordidela do amor a voltar para ti.
Não há ouro de tolos.
Nada de reféns.
Sem regras de noivado.
Deixar-te abandonado.
Pequenas gotas de suor --
diamante fino a brilhar, a brilhar à volta do teu pescoço,
quartos esquecidos, catacumbas escuras
todos voltam para ti.
Nada de prémios brilhantes.
Não há telegrama escrito.
Sem desculpas para a palavra-cansado.
Sem desculpas para quem eu sou.
É uma corrente rara e preciosa.
À volta do teu pescoço coloco-o, coloco-o mais uma vez.
Aperta bem o dedo, sente a mordidela do amor a voltar para ti.
Sob luzes vermelhas, em noites suaves, tudo volta para ti.
Corrente rara e preciosa.