Jethro Tull — Paradise Steakhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise Steakhouse" de Jethro Tull.
Letra
I’d like to take you
to the edge of every morning
On a magic eiderdown
To a window chair
In the Paradise Steakhouse
Where there’s a cup of silver coffee
Steaming chrome reflections
From the mist in your hair
Try not to watch me (Try not to watch me)
Just call me after darkfall (Call me after darkfall)
I’ll bring a whip to sow
My seed on your land
In the Paradise Steakhouse
There’s a cup of silver coffee
A sheath of steel so you may hold
My sword in your hand
I’ll cut you, divide you
Into tender pieces
No wings to fly away
Upon my dear
In the Paradise Steakhouse
On a plate upon a table
I will carve your name with care
To last the years
I’d like to eat you (I'd like to eat you)
All fire will consume you (Fire will consume you)
Roast on the spit of love
On this arrow true
In the Paradise Steakhouse
I’ll taste every finger
Baking (picking?) in the ashes
Til the flames rise anew
Tradução da letra
Gostava de te levar.
à beira de todas as manhãs
Num eiderdown mágico
Para uma cadeira de janela
Na Churrasqueira Do Paraíso
Onde há uma xícara de café prateado
Reflexos cromados em vapor
Da neblina no teu cabelo
Tenta não me ver (tenta não me ver))
Liga-me depois do darkfall (liga-me depois do darkfall))
Vou levar um chicote para semear.
A minha semente na tua terra
Na Churrasqueira Do Paraíso
Há uma chávena de café prateado.
Uma bainha de aço para que possas segurar
A minha espada na tua mão
Eu corto - te, divido-te
Em pedaços
Sem asas para voar
Sobre a minha querida
Na Churrasqueira Do Paraíso
Em um prato sobre uma mesa
Vou esculpir o teu nome com cuidado.
Para durar os anos
Eu gostaria de comer você (Eu gostaria de comer você)
O fogo vos consumirá.)
Assado no cuspo do amor
Nesta seta verdadeiro
Na Churrasqueira Do Paraíso
Vou provar cada dedo
Cozinhar?) nas cinzas
Til the flames rise anew