Jethro Tull — My Sunday Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Sunday Feeling" de Jethro Tull.
Letra
My Sunday feeling is coming on, over me.
My Sunday feeling is coming on, over me,
And I bet the night is over.
Got to clear my head so I can see.
'Till I get her put together,
That old feeling won’t let me be.
Won’t somebody tell me where I laid my head last night?
Won’t somebody tell me where I laid my head last night?
I really don’t remember,
But give me one more cigarette and I think I might.
'Till I get her put together,
That old feeling can’t yet arrive.
Need some assistance, have you listened to what I said?
Need some assistance, have you listened to what I said?
Oh, I don’t feel so good.
Need someone to help me to my bed.
'Till I get her put together,
That old feeling is in my head.
Tradução da letra
O meu sentimento de domingo vem em cima de mim.
O meu sentimento de domingo está a chegar, sobre mim,
E aposto que a noite acabou.
Tenho de arejar a cabeça para ver.
Até que eu a reúna,
Esse velho sentimento não me deixa em paz.
Alguém me diz onde pus a cabeça ontem à noite?
Alguém me diz onde pus a cabeça ontem à noite?
Não me lembro.,
Mas dá-me mais um cigarro e acho que sim.
Até que eu a reúna,
Esse velho sentimento ainda não pode chegar.
Precisas de Ajuda, ouviste o que eu disse?
Precisas de Ajuda, ouviste o que eu disse?
Não me sinto muito bem.
Preciso de alguém que me ajude a ir para a cama.
Até que eu a reúna,
Esse velho sentimento está na minha cabeça.