Jethro Tull — Memory Bank/Best Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory Bank/Best Friends" de Jethro Tull.
Letra
All along the icy wastes
there are faces smiling in the gloom.
roll up roll down,
feeling unwound?
step into the viewing room.
the cameras were all around.
we’ve got you taped you’re in the play.
here’s your i.d.
(ideal for identifying one and all.)
invest your life in the memory bank
ours the interest and we thank you.
the ice-cream lady wets her drawers,
to see you in the passion play.
take the prize for instant pleasure,
captain of the cricket team
public speaking in all weathers,
a knighthood from a queen.
Tradução da letra
Ao longo de todos os resíduos gelados
há rostos sorrindo na escuridão.
roll up roll down,
sentes-te descontraído?
entra na sala de observação.
as câmaras estavam por todo o lado.
gravámos-te que estás na peça.
aqui está a tua identificação.
(ideal para identificar um e todos.)
invista sua vida no banco de memória
nosso interesse e agradecemos.
a Senhora dos gelados molha as cuecas,
ver-te na peça da paixão.
pegue o prêmio por prazer instantâneo,
capitão da equipa de críquete
falar em público em todos os tempos,
um título de cavaleiro de uma rainha.