Jethro Tull — Legends and Believe in the Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legends and Believe in the Day" de Jethro Tull.
Letra
In the clear white circles of morning wonder,
I take my place with the lord of the hills.
And the blue-eyed soldiers stand slightly discoloured
(in neat little rows) sporting canvas frills.
With their jock-straps pinching, they slouch to attention,
while queueing for sarnies at the office canteen.
Saying: «How's your granny?» and good old Ernie:
he coughed up a tenner on a premium bond win.
The legends (worded in the ancient tribal hymn)
lie cradled in the seagull’s call.
And all the promises they made are ground beneath the sadist’s fall.
The poet and the wise man stand behind the gun,
and signal for the crack of dawn.
Light the sun. Light the sun.
Do you believe in the day?
Do you? Believe in the day!
The Dawn Creation of the Kings has begun.
Soft Venus (lonely maiden) brings the ageless one.
Do you believe in the day?
The fading hero has returned to the night
and fully pregnant with the day,
wise men endorse the poet’s sight.
Do you believe in the day?
Do you? Believe in the day!
Tradução da letra
Nos claros círculos brancos da maravilha da manhã,
Tomo o meu lugar com o Senhor das colinas.
E os soldados de olhos azuis estão ligeiramente descolorados.
Enfeites de lona.
Com as suas correias a beliscar-se, inclinam-se para a atenção.,
enquanto fazia fila para comer sarnies na cantina do Escritório.
A dizer: "como está a tua avó?"e o bom e velho Ernie:
ele tossiu uma nota de dez numa vitória Premium.
As lendas (redigidas no antigo hino tribal)
deita-te embalado na chamada da gaivota.
E todas as promessas que fizeram estão debaixo da queda do sádico.
O poeta e o sábio estão atrás da arma.,
e sinal para o amanhecer.
Ilumina o sol. Ilumina o sol.
Acreditas no dia?
E tu? Acredita no dia!
A criação da aurora dos Reis começou.
A suave Vénus (donzela solitária) traz a sem idade.
Acreditas no dia?
O herói desvanecido voltou à noite
e completamente grávida do dia,
os sábios apoiam a visão do poeta.
Acreditas no dia?
E tu? Acredita no dia!