Jethro Tull — Flying Dutchman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying Dutchman" de Jethro Tull.
Letra
Old lady with a barrow, life near ending
Standing by the harbor wall, warm wishes sending
Children on the cold sea swell, not fishers of men
Gone to chase away the last herring
Come empty home again
So come all you lovers of the good life
On your supermarket run
And set a sail of your own devising
And be there when the Dutchman comes
Oh, you better be there when the Dutchman comes
Wee girl in a straw hat, from far east warring
Sad cargo of an old ship, young bodies whoring
Slow ocean hobo, ports closed to her crew
No hope of immigration, keep on passing through
So come all you lovers of the good life
Your children playing in the sun
And set a sympathetic flag a-flying
Oh, and be there when the Dutchman comes
Oh, you better be there when the Dutchman comes
Death grinning like a scarecrow, Flying Dutchman
Seagull pilots flown from nowhere, oh, try and touch one
As she slips in on the full tide and the harbor master yells
All hands vanished with the captain, no one left, the tale to tell
So come all you lovers of the good life
Look around you, can you see?
Staring ghostly from the mirror, it’s the Dutchman you will be Floating slowly out to sea, oh, in a misty misery, no
Tradução da letra
Velhota com um carrinho de mão, a vida está quase a acabar.
De pé junto ao muro do Porto, desejos quentes enviando
Crianças no mar frio incham, não pescadores de homens
Foi caçar o último arenque.
Volta para casa vazia outra vez.
Venham todos os amantes da boa vida
No seu supermercado
E navegarás pela tua própria vela,
E estar lá quando o holandês chegar
É bom que estejas lá quando o holandês chegar.
Menina de chapéu de palha, do Extremo Oriente em guerra
Triste carga de um navio velho, corpos jovens a prostituir-se
Sem-abrigo, portos fechados à tripulação.
Sem esperança de imigração, continue passando
Venham todos os amantes da boa vida
Os teus filhos a brincar ao sol
E pôr uma bandeira simpática a voar
E esteja lá quando o holandês chegar
É bom que estejas lá quando o holandês chegar.
A morte a sorrir como um Espantalho, Holandês Voador
Pilotos de gaivotas voaram do nada, Oh, tenta tocar num
Enquanto ela entra na maré cheia e o mestre do Porto grita
Todas as mãos desapareceram com o capitão, ninguém saiu, a história para contar
Venham todos os amantes da boa vida
Olha à tua volta, consegues ver?
Olhando fantasmagóricamente do espelho, é o holandês que você vai flutuar lentamente para o mar, Oh, em uma miséria nebulosa, não