Jethro Tull — Flight From Lucifer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flight From Lucifer" de Jethro Tull.
Letra
Flee the icy Lucifer. Oh he’s an awful fellow!
What a mistake! I didn’t take a feather from his pillow.
Here’s the everlasting rub: neither am I good or bad.
I’d give up my halo for a horn and the horn for the hat I once had.
I’m only breathing. There’s life on my ceiling.
The flies there are sleeping quietly.
Twist my right arm in the dark.
I would give two or three for
one of those days that never made
impressions on the old score.
I would gladly be a dog barking up the wrong tree.
Everyone’s saved we’re in the grave.
See you there for afternoon tea.
Time for awaking the tea lady’s making
a brew-up and baking new bread.
Pick me up at half past none
there’s not a moment to lose.
There is the train on which I came.
On the platform are my old shoes.
Station master rings his bell.
Whistles blow and flags wave.
A little of what you fancy does you good (Or so it should).
I thank everybody
for making me welcome.
I’d stay but my wings have just dropped off.
Tradução da letra
Foge do Lúcifer gelado. Ele é um tipo horrível!
Que erro! Não tirei uma pena da almofada dele.
Aqui está a massagem eterna: nem eu sou bom ou mau.
Daria a minha auréola por uma buzina e a buzina pelo chapéu que já tive.
Só estou a respirar. Há vida no meu tecto.
As moscas estão a dormir tranquilamente.
Torce o meu braço direito no escuro.
Eu daria dois ou três para
um daqueles dias que nunca fez
impressões na partitura antiga.
Seria um cão a ladrar à árvore errada.
Estão todos salvos. estamos na sepultura.
Vemo-nos lá para o chá da tarde.
Está na hora de acordar o chá que a senhora está a fazer
uma mistura e fazer pão novo.
Vem buscar-me a meia hora e meia.
não há um momento a perder.
Ali está o comboio no qual vim.
Na plataforma estão os meus sapatos antigos.
O chefe da estação toca a campainha.
Assobios sopram e bandeiras acenam.
Um pouco do que você gosta Faz-lhe bem (ou assim deve).
Agradeço a todos.
por me dares as boas-vindas.
Eu ficava, mas as minhas asas acabaram de cair.