Jethro Tull — European Legacy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "European Legacy" de Jethro Tull.
Letra
She smiles at me from beyond the eastern sea-shore.
Flashing jewelled eyes,
she hoists her skirts so high.
Nouvelle cuisine or an oyster bar --
it’s really up to her.
I’ll write every cheque she brings to me.
She shoots on sight --
it’s her European Legacy.
Round the castle walls --
about the Highlands and the Islands
the faint reminders stand.
Visitors who took a hand
a thousand years ago, or so --
stranded high and dry by tides --
washed up a new identity.
The channel’s wide --
but it’s their European legacy.
I strain my eyes
against the southern light advancing.
On whiter cliffs I’m high.
The sea birds roll and tumble as they fly.
I hear distant mainland music echo
in my island ears.
My feet begin to move instinctively
to the warmer beat of my European
Legacy.
Tradução da letra
Ela sorri para mim do outro lado da costa oriental.
Olhos brilhantes com jóias,
ela levanta as saias tão alto.
Nouvelle cuisine ou um bar de ostras --
a decisão é dela.
Vou passar todos os cheques que ela me trouxer.
Ela atira quando vê --
é o legado Europeu dela.
À volta das muralhas do Castelo --
sobre as terras altas e as Ilhas
os fracos lembretes mantêm-se.
Visitantes que ajudaram
há mil anos, mais ou menos. --
encalhados por marés --
deu à luz uma nova identidade.
O canal é largo --
mas é o legado Europeu deles.
Eu esforço os meus olhos
contra a luz do Sul avançando.
Em penhascos mais brancos, estou pedrado.
Os pássaros do mar rolam e caem enquanto voam.
Ouço o eco da música Continental distante
nas minhas orelhas de Ilha.
Os meus pés começam a mover-se instintivamente.
ao ritmo mais quente da minha Europa
Legado.