Jethro Tull — El Niño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Niño" de Jethro Tull.
Letra
As one, wet merchants turn their eyes towards the west.
Trade winds falter as if in dire consequence.
Freezing fish to fry, fail to materialise.
Christ-child, blood-warm current sends to touch the skies.
El nino.
Bathing in uncertainty, another age
seems to wing from T.V. screens in weather rage.
Savage retribution makes for a headline feats.
Planet-warming, opinion-forming headless beast.
El nino.
Cold thrust tongue extends its dark and watery touch.
Forces gather, martial stand against the rush.
Wily child in mischief here to make his play.
Leaves toys for little sister on another day
El nino.
Tradução da letra
Como um, os mercadores molhados viram os olhos para o oeste.
Os ventos alísios vacilam como se fossem uma consequência terrível.
Peixe congelado para fritar, não se materializa.
Cristo-criança, corrente quente de sangue envia para tocar os céus.
El Niño.
Banhando-se na incerteza, outra idade
parece estar a voar de ecrãs de TV em fúria do tempo.
Uma retribuição selvagem é uma façanha de manchete.
O aquecimento do planeta, a formação de opinião, besta sem cabeça.
El Niño.
A língua fria estende o seu toque escuro e aguado.
As forças se reúnem, as forças marciais lutam contra a pressa.
Criança astuta em travessura aqui para fazer a sua jogada.
Deixa brinquedos para a irmãzinha noutro dia
El Niño.