Jethro Tull — Aqualung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aqualung" de Jethro Tull.
Letra
Sitting on a park bench --
eyeing ittle girls with bad intent.
Snot running down his nose --
greasy fingers smearing shabby clothes.
Drying in the cold sun --
Watching as the frilly panties run.
Feeling like a dead duck --
spitting out pieces of his broken luck.
Sun streaking cold --
an old man wandering lonely.
Taking time
the only way he knows.
Leg hurting bad,
as he bends to pick a dog-end --
he goes down to the bog
and warms his feet.
Feeling alone --
the army’s up the rode
salvation a la mode and
a cup of tea.
Aqualung my friend --
don’t start away uneasy
you poor old sod, you see, it’s only me.
Do you still remember
December’s foggy freeze --
when the ice that
clings on to your beard is screaming agony.
And you snatch your rattling last breaths
with deep-sea-diver sounds,
and the flowers bloom like
madness in the spring.
Tradução da letra
Sentado num banco do Parque --
a olhar para raparigas com más intenções.
Ranho a escorrer pelo nariz --
dedos gordurosos manchando roupas sujas.
Secagem ao sol frio --
A ver as cuecas a correr.
Sinto-me como um pato morto --
cuspindo pedaços da sua sorte partida.
Sol a brilhar frio --
um velho a vaguear sozinho.
Está a demorar algum tempo.
a única maneira que ele sabe.
Dói-me muito a perna.,
quando ele se inclina para escolher um cão --
ele vai para o pântano.
e aquece-lhe os pés.
Sentir-se sozinho --
o exército está no topo
Salvação A La mode e
cha.
Aqualung, meu amigo. --
não comece inquieto
pobre coitado, sou só eu.
Ainda te lembras?
Congelamento do nevoeiro de dezembro --
quando o gelo que
agarras-te à barba está a gritar de agonia.
E arrebatas o teu último suspiro
com sons de mergulhadores de profundidade,
e as flores florescem como
loucura na primavera.