Jethro Tull — A Gift Of Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Gift Of Roses" de Jethro Tull.
Letra
I count the hours: you count the days.
Together, we count the minutes in this Passion Play.
Walk dusty miles. And I ride that train
on a first class ticket, just to be with you again.
Picking up tired feet. Back from a far horizon.
Cleaned up and brushed down. Dressed to look the part.
Fresh from God’s garden, I bring a gift of roses:
To stand in sweet spring water and press them to your heart.
Like the Kipling cat, I walk alone —
Never inviting trouble, never casting the stone.
But this badge of honour is of tarnished tin.
Lightyour guiding beacon to bring this fisher in.
Tradução da letra
Eu conto as horas: você conta os dias.
Juntos, contamos os minutos desta peça de paixão.
Anda o dusty miles. And I ride that train
num bilhete de primeira classe, só para estar contigo outra vez.
Estou a apanhar pés cansados. De volta de um horizonte distante.
Limpo e escovado. Vestido para parecer o papel.
Fresco do jardim de Deus, trago um presente de rosas:
Ficar em água doce e pressioná-los até ao coração.
Como o gato Kipling, eu ando sozinho —
Nunca convidando problemas, nunca lançando a pedra.
Mas este emblema de honra é de lata manchada.
Acende o teu farol para trazer este fisher.