Jetboy — Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late" de Jetboy.
Letra
It’s been a few long years
Since I first laid eyes on you
Through all the up and downs
I swear my life goes round and round and round
I don’t know why I try to fight it
It ain’t as if I don’t need your love
And if by chance you drift away
If it’s meant to be, you’ll come back my way
Now it’s too late, I wanna go back
Now it’s too late, I wanna go back
Now it’s too late, I wanna go back
Back where I belong
Lord knows you’ve been more than patient
Giving me a full-time love
But from here on out, I’ll return the favor
In fact, I’ll start right now
I don’t know why I try to fight it
It ain’t as if I don’t need your love
And if by chance you drift away
If it’s meant to be, you’ll come back my way
Now it’s too late, I wanna go back
Now it’s too late, I wanna go back
Now it’s too late, I wanna go back
Back where I belong
Back where I belong
Tell me who, who’s to blame, yeah, yeah
Was it you, oh, girl, was it you
Was it you or was is me, yeah, yeah
Well, I wonder, if you really care
Now it’s clear to me
I hope it’s not too late for you to see
Because if given another chance
I swear that I’ll be true to you
Now it’s too late, I wanna go back
Now it’s too late, I wanna go back
But, but it’s too late
Now it’s too late, I wanna go back
Back where I belong
Back where I belong
It’s too late
Back where I belong
It’s too late
Tradução da letra
Já lá vão uns longos anos.
Desde que te vi pela primeira vez
Através de todos os altos e baixos
Juro que a minha vida anda às voltas e às voltas
Não sei porque tento lutar contra isso.
Não é como se eu não precisasse do teu amor
E se por acaso te afastares
Se estiver destinado, voltarás ao meu caminho.
Agora é tarde demais, Quero voltar
Agora é tarde demais, Quero voltar
Agora é tarde demais, Quero voltar
De volta ao meu lugar
Deus sabe que foste mais do que paciente.
Dar-me um amor a tempo inteiro
Mas daqui em diante, eu retribuirei o favor.
Na verdade, vou começar agora mesmo.
Não sei porque tento lutar contra isso.
Não é como se eu não precisasse do teu amor
E se por acaso te afastares
Se estiver destinado, voltarás ao meu caminho.
Agora é tarde demais, Quero voltar
Agora é tarde demais, Quero voltar
Agora é tarde demais, Quero voltar
De volta ao meu lugar
De volta ao meu lugar
Diz-me de quem é a culpa, sim, sim
Foste tu, oh, rapariga, foste tu
Foste tu ou fui eu, sim, sim
Bem, pergunto-me, se realmente te importas
Agora está claro para mim
Espero que não seja tarde demais para veres.
Porque se me derem outra oportunidade
Juro que te serei fiel
Agora é tarde demais, Quero voltar
Agora é tarde demais, Quero voltar
Mas é tarde demais.
Agora é tarde demais, Quero voltar
De volta ao meu lugar
De volta ao meu lugar
É tarde demais.
De volta ao meu lugar
É tarde demais.