Jetboy — Feel the Shake (Re-Recorded) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel the Shake (Re-Recorded)" de Jetboy.
Letra
Plug in that guitar, get ready to roll
Warm up your fingers, play with body and soul
Turn up the amps to ten and pound on those drums
Electric music played as loud as it comes, yeah!
I like it loud and clear, so don’t be shy
Give me my music and I’m ready to fly
If it ain’t loud enough, I don’t waste me time
'Cause mellow rock is just a bloody crime
It makes your body move, it pounds in your head
If you can’t take the volume, stay home in bed
But if you love it loud, there’s no mistake
'Cause rock 'n roll is gonna make the earth shake
Feel the shake
Feel the earth shake
Feel the shake
Feel the earth shake, aw, yeah!
Pound it hard, make it fast, and rip those leads
'Cause I ain’t happy till it makes my ears bleed
Vibrations hit me like I’ve never heard
My body’s swayin' from the very first word
It makes your body move and pounds in your head
If you can’t take the volume, stay home in bed
But if you love it loud, there’s no mistake
'Cause rock 'n roll is gonna make the earth shake
Feel the shake
Feel the earth shake, aw, yeah
Feel the shake
Feel the earth shake
Feel the shake
Feel the shake
Feel the shake
Feel the earth shake!
Whoa!
Feel the shake
Feel the earth shake
Feel the shake
Feel the earth shake
Oh, here we go!
Feel the shake
Feel the shake
Feel the shake
Feel the earth shake, ho!
Feel the shake
Feel the earth shake, oh-oh, yeah
Feel the shake
Feel the earth shake
Tradução da letra
Liga essa guitarra, prepara-te para rolar
Aquece os dedos, brinca com o corpo e a alma
Aumenta os amplificadores para 10 e bate naqueles tambores.
Música elétrica tocada tão alta quanto possível, sim!
Gosto alto e bom som, por isso não sejas tímido.
Dá-me a minha música e estou pronto para voar
Se não estiver alto o suficiente, não perco tempo.
'Cause mellow rock is just a bloody crime
Faz o teu corpo mexer-se, engole na tua cabeça
Se não aguentas o volume, fica em casa na cama.
Mas se gostas alto, não há engano.
Porque o rock ' N roll vai fazer a terra tremer
Sente o aperto
Sente a terra tremer
Sente o aperto
Sente a terra tremer, sim!
Bate com força, fá-lo rápido, e rasga essas pistas.
'Cause I ain't happy till it makes my ears bleed
As vibrações atingem-me como se nunca tivesse ouvido
O meu corpo está a balançar desde a primeira palavra
Faz com que o teu corpo se mova e pese na tua cabeça
Se não aguentas o volume, fica em casa na cama.
Mas se gostas alto, não há engano.
Porque o rock ' N roll vai fazer a terra tremer
Sente o aperto
Sente a terra tremer, aw, yeah
Sente o aperto
Sente a terra tremer
Sente o aperto
Sente o aperto
Sente o aperto
Sente a terra tremer!
Whoa!
Sente o aperto
Sente a terra tremer
Sente o aperto
Sente a terra tremer
Aqui vamos nós!
Sente o aperto
Sente o aperto
Sente o aperto
Sente a terra tremer, ho!
Sente o aperto
Sente a terra tremer, oh-oh, sim
Sente o aperto
Sente a terra tremer