Jetboy — Evil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil" de Jetboy.
Letra
I feel a presence comin' on me
A strength that overpowers me
She’s movin' in oh so quickly
On my back, like a snake
Is it some strange paranoia?
I can’t tell, what do I feel?
Is it love or evil that’s inside me?
It’s not really evil but, love, I fear I don’t know
Is it real what we have
'Cause it’s driving me mad
Is it love, or is it evil?
Is she taking control
Am I losing my soul
She’s an angel to hold but, man, she’s evil
She may be kin, may be poison
But either way I got no choice
'Cause in my bed I’ve got to have her
She’s a drug I can’t refuse
She’s in my blood, she’s got me sweating
I can’t work out how I feel
Is it love or evil that’s inside me?
It’s not really evil but, love, I fear I don’t know
Is it real what we have
'Cause it’s driving me mad
Is it love, or is it evil?
Is she taking control
Am I losing my soul
She’s an angel to hold but, man, she’s evil
Tradução da letra
Sinto uma presença a vir em mim
Uma força que me domina
Ela está se movendo oh tão rápido
Nas minhas costas, como uma cobra
É alguma paranóia estranha?
Não sei dizer, o que sinto?
É o amor ou o mal que está dentro de mim?
Não é realmente mau, mas, amor, temo não saber
É real o que temos
Porque está a deixar-me louco
É amor, ou é maldade?
Ela está a assumir o controlo
Estou a perder a minha alma
Ela é um anjo para segurar mas, meu, ela é má
Ela pode ser parente, pode ser veneno
Mas seja como for, Não tenho escolha.
Porque na minha cama tenho de a ter
Ela é uma droga que não posso recusar
Ela está no meu sangue, ela faz-me suar
Não consigo perceber como me sinto
É o amor ou o mal que está dentro de mim?
Não é realmente mau, mas, amor, temo não saber
É real o que temos
Porque está a deixar-me louco
É amor, ou é maldade?
Ela está a assumir o controlo
Estou a perder a minha alma
Ela é um anjo para segurar mas, meu, ela é má