Jet — Holiday letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday" de Jet.

Letra

Got this notion from another man
Put this dead fish in my hand
Paperweight baby it’s my name
I hold you down coz your all the same to me That’s right
Say whatever you want baby, I’m your man
And I can help you yes I can
Paperweight baby it’s my name
I can’t relate coz your all the same to me That’s right
Makes no difference what they say
We’re goin' on holiday
Jumped my boat off the coast at Biscay
We’re goin' on holiday
Been up all night and I sleep all day
Why oh why do I live this way
Hey pretty girl sit next to me Coz I’m a ten foot diamond Christmas tree
Makes no difference what they say
We’re goin' on holiday
Hold my calls just get me on the front page
We’re goin' on holiday
Makes no difference what they say
We’re goin' on holiday
Jumped my boat off the coast at Biscay
We’re goin' on holiday

Tradução da letra

Tenho esta noção de outro homem
Põe este peixe morto na minha mão.
Pisa-papéis baby é o meu nome
Eu seguro-te porque és igual para mim.
Diz O que quiseres, querida, sou o teu homem.
E posso ajudar-te. sim, posso.
Pisa-papéis baby é o meu nome
Não posso relacionar-te porque és igual a mim.
Não faz diferença o que dizem
Vamos de férias.
Saltei o meu barco da costa da Biscaia
Vamos de férias.
Estive acordado toda a noite e dormi todo o dia
Porque vivo assim?
Ei menina bonita sente-se ao meu lado porque eu sou uma árvore de Natal de 3 metros de diamante
Não faz diferença o que dizem
Vamos de férias.
Não me ligues, põe-me na primeira página.
Vamos de férias.
Não faz diferença o que dizem
Vamos de férias.
Saltei o meu barco da costa da Biscaia
Vamos de férias.