Jet Set Satellite — If Not Now Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Not Now Never" de Jet Set Satellite.
Letra
It happened on the day she spoke too soon
I’d gone before but only left the room
Oh no, please don’t
Before I leave, I think I’ll steal a kiss
Wear your memory upon my lips
Goodbye, I’ll write
Kept me chained up here for far too long
My trusty guitar and a travellin' song
Is all I want
If you were to turn away
There’s nothing left for me to say
I’ve made my hell and now
For once, I’m feeling brave somehow
I think I’m finally on my way
I survived another sleepless night
A full moon blanket and the sheets pulled tight
All doom and gloom
Tried to skip takin' the long way around
An empty shortcut’s the only thing I found
I know you know
Break my back another day
'Cause this one’s far too blue to stay
Give me half a chance
To bounce right back from circumstance
I think I’m finally on my way
Tradução da letra
Aconteceu no dia em que ela falou cedo demais.
Já tinha ido antes, mas só saí da sala.
Não, por favor, não.
Antes de Partir, acho que vou roubar um beijo.
Usa a tua memória nos meus lábios
Adeus, vou escrever
Manteve-me acorrentado aqui por muito tempo.
A minha fiel guitarra e uma canção de viagem
É tudo o que eu quero
Se te recusasses
Não me resta nada para dizer.
Fiz o meu inferno e agora
Por uma vez, sinto-me corajosa de alguma forma.
Acho que finalmente estou a caminho.
Sobrevivi a outra noite sem dormir
Um cobertor de lua cheia e os lençóis apertados
Toda a desgraça e tristeza
Tentei saltar o caminho mais longo
Um atalho vazio é a única coisa que encontrei
Eu sei que tu sabes.
Parte-me as costas mais um dia
Porque este é demasiado azul para ficar
Dá-me meia oportunidade.
Para recuperar das circunstâncias
Acho que finalmente estou a caminho.