Jet Lag Gemini — If It Was Up To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Was Up To Me" de Jet Lag Gemini.
Letra
Whooaaa, whoooaa
I’d be sleeping now if it was up to me
Like fox, you really tricked me
Now you’ve got me on a leash
Throw me a bone, just drag me home, or give me something good to read
I am a nail stuck in a wall without a string
Around my neck tied to a brain
Fake it with no war to wage
Can’t teach your boy what he don’t wanna learn
Whooaaa, whoooaa
I’d be sleeping now if it was up to me
Whooaaa, whoooaa
Wouldn’t hear a sound if it was up to me
If it was up to me
As empty as this summer town street in January
Without a shoe pressing the pavement
Walking by me patiently
And there’s a song jamming my ears infinetly
Motherly it gently sings, in my headphones, whispering
Making sure that I am not alone
Whooaaa, whoooaa
I’d be sleeping now if it was up to me
Whooaaa, whoooaa
Wouldn’t hear a sound if it was up to me
Fill me, I’m drying out and then…
Save me, I know you’d kill it
Whooaaa, whoooaa
I’d be sleeping now if it was up to me
Whooaaa, whoooaa
Wouldn’t hear a sound if it was up to me
Whooaaa, whoooaa
Wouldn’t hear a sound if it was up to me
Tradução da letra
Whooaaa, whoooaa
Estaria a dormir agora se dependesse de mim.
Como o fox, enganaste-me mesmo.
Agora tens-me numa Trela
Atira-me um osso, Arrasta-me para casa, ou dá-me algo bom para ler.
Sou um prego preso numa parede sem um fio
À volta do meu pescoço amarrado a um cérebro
Fingir sem guerra para travar
Não podes ensinar ao teu filho o que ele não quer aprender
Whooaaa, whoooaa
Estaria a dormir agora se dependesse de mim.
Whooaaa, whoooaa
Não ouviria um som se dependesse de mim.
Se dependesse de mim
Tão vazia como esta rua da cidade de verão em janeiro
Sem um sapato a pressionar o pavimento
Passeando por mim pacientemente
E há uma canção a tocar os meus ouvidos infinitamente
Maternal canta suavemente, nos meus auscultadores, sussurrando
A certificar-me de que não estou sozinho
Whooaaa, whoooaa
Estaria a dormir agora se dependesse de mim.
Whooaaa, whoooaa
Não ouviria um som se dependesse de mim.
Enche-me, estou a secar e depois…
Salva - me, eu sei que vais matá-lo.
Whooaaa, whoooaa
Estaria a dormir agora se dependesse de mim.
Whooaaa, whoooaa
Não ouviria um som se dependesse de mim.
Whooaaa, whoooaa
Não ouviria um som se dependesse de mim.